你好,我是玛格丽特的丈夫
玛格丽特却接过酒杯,一饮而尽。初次见面,她认为这个比自己大10岁的男人,心理年龄足够当自己的父亲。她崇拜父亲,对于政治的痴迷,就是源于父亲的影响。同样属于保守党的父亲,信奉自力更生,并最终由一个杂货店老板奋斗成市长。在父亲的指引下,她还聆听过保守党党魁丘吉尔的演讲,此后她更加迷恋年长且有成就的男人,他们宽厚、睿智,关键是她还知道竞选成败跟经济实力密切相关,她期待交往一个在精神和物质上都能给予她父亲般帮助的男人,丹尼斯是个不错的人选。
无奈女儿对父亲的迷恋,总是伴随着叛逆。尤其是,那时在玛格丽特勃勃的野心里,爱情只有一丁点的位置。在着装的问题上,她恰恰选择了叛逆。
但是她败了,1950年圣诞节前的见面,是以玛格丽特趴在丹尼斯肩上流泪开始的。她诉说着自己的辛苦和疲劳,说选民们对她有许多误解和不信任,女人的脆弱表现得淋漓尽致。
丹尼斯给予她温柔的安慰,再次指出,聪明的政客是要表现自己怎么跟大多数人相同,而不是不同。他还送给玛格丽特一只水晶做的小碗,上面配有精致的盖子,说:“水晶高贵,变成带盖的碗,便有了生活气息,然而,它依然是水晶,你何不尝试做一个加盖水晶碗一样的女人!”
这一回,水将火征服了。正处在伤心境地的玛格丽特收敛了自以为是的光芒,接过碗,水晶的光泽投射到她脸上,照出少见的温软。趁着这温软,丹尼斯开口求婚,并获得成功。
丹尼斯带着他的新娘,前往马德拉度蜜月。
在天堂般的旅途中,他们互相宣誓,丹尼斯保证永远不干涉她的政治目标,而她绝不干涉丹尼斯对于橄榄球的爱好。
回到英国后,丹尼斯大多数时候都选择做温吞的水,绝不太烫:他周末的时间永远用在橄榄球场上;也绝不随着时光流逝而变凉:为了方便妻子竞选,他将家安在达特福德,自己每天驱车数十公里上班。他觉得妻子说话的语调有问题,便找来国家大剧院的朋友指导她演讲。
无奈玛格丽特本性是火,每次演讲,言语都会变成烈焰,掠过昕众的心际,腾起阵阵硝烟,所以朋友对她的训练,从他们结婚到孩子诞生,都收效甚微。当丹尼斯意识到全英国最好的语言艺术指导都拿玛格丽特没办法时,他决定亲自上阵。
他的办法是,将训练寓于生活的细节中。譬如,玛格丽特要和他出席一场党内聚会,她拿着一套灰色西装塞给他:“这套怎么样?”丹尼斯慢吞吞接过:“行,听老板的!”玛格丽特:“你并不喜欢它!为什么不说不?”丹尼斯:“老婆快活,日子就快活。”玛格丽特转身,丹尼斯拉住她:“请再听我说一遍!”玛格丽特:“我听懂了,很荣幸当你的老板!”丹尼斯:“不是听意思,是听语调,你说话要分轻重,这样演讲才不会像刀剑,而会像锤子,时轻时重地敲打听众的心,让他们舒服而且印象深刻!”
玛格丽特只好听话地重复一遍。丹尼斯立即掏出一个盒子:“很好,这是奖励,请穿开领上衣,并戴上它!”那竟然是一串双排珍珠项链,颗粒硕大,光泽圆润,价值不菲。玛格丽特吃惊道:“就因为学说一句话?”丹尼斯回答:“更因为你让我成为双胞胎的父亲!”
再野性的火,也耐不住水经年累月的浸润。到1959年,玛格丽特浑身散发着珍珠般圆润透的气韵,她已深刻认识到丹尼斯对于自己的意义,哪怕加班到凌晨两三点,也不妨碍她第二天7点准时起床为他准备早餐。她用来攻击对手的嘴,也经常轻柔地亲吻丈夫和孩子。她对政治的认知,由最初偏激的战胜,飞跃到理性的超越。
但改变,仅仅只是浸润,而不是扑灭,相反地,当玛格丽特需要冲刺的时候,丹尼斯会将自己变成油,助她燃烧。他把他们位于郊外的别墅,变成保守党聚会的场所,他本人则经常站在门口,重复说着同一句话欢迎每个客人:“你好,我是玛格丽特的丈夫!”