他说:“你穿那件衣服很漂亮｡”他可能的意思是:“聚会半小时之前就开始了,我们能不能尽可能地快点｡”你应该问:“你的意思是要我快点准备好吗?”
他说:“我得查查我下个星期六的日程安排｡”他可能的意思是:“我得看看有没有什么更好选择出现｡”你应该问:“你想找个不那么忙的时间再一起出去吗?”
他说:“我害怕结婚｡”他可能的意思是:“我愿意继续与你在一起,但不意味着我得停止打量其他的女人｡”你应该问:“你愿意试着克服这种恐惧吗?”
他说:“是我｡我说过要给你打电话的｡”他可能的意思是:“我并不特别想与你通话｡但我想遵守承诺｡”你应该问:“你想换个时间通话吗?”或问:“我觉得你打电话来是因为你认为你该打而不是你想打,是吗?”
他说:“你不是一个女权主义者,是吗?”他可能的意思是:“我被你不像贤妻良母的表现吓到了｡”你应该问:“你不喜欢独立自主的女人吗?”
如果尚无深交的他意有所指地说:“那些女人总是吹毛求疵｡”他可能的意思是:“女人不喜欢我｡”你应该问:“你上一次与人交往为什么没有继续呢?”
他说:“你让我想起了某位女星(以性感闻名)｡”他可能的意思是:“我由衷希望你对逢场作戏能有与她相同的见解｡”你应该问:“你对她扮演的角色有什么看法?”