而他们的约会，就在利沃夫市被淹没的这天。
公寓的走廊上喧闹成一片，鲍曼打开房门，房东是五十多岁的白俄罗斯裔老太太，正慌慌张张拖着巨大的行李箱跑过走廊，据说是要等待军队救援。鲍曼回到房间，开始打开行李箱一件一件地收拾行李。衣服、现金，还有护照。那件专门为约会准备的黑裙子，她想了想，用衣架挂了起来。然后她听到有人敲门，门开了，站着浑身湿透的拉基米尔先生，他还穿着西装打哑光领结。
全世界被水淹没了他也没有失约。
他湿淋淋地站在那里解释，是自己不放心让她一个人待家里。所以就找了艘木舟，连划带游地过来了。她被他的勇敢震撼。公寓外的街道已经变成河流，不断有政府人员坐着救生艇脖子上挂着扩音器往返在一条条河流中间，接走所有难民。他们在厨房里找到了几个玉米棒、花生，还有瓶甜酒。鲍曼小姐穿上裙子，炒了个玉米花生仁，然后打开甜酒开始了他们的第一次约会。他和她一样镇定自若，仿佛尘世的喧闹，污浊凶猛的洪水，都与自己无关。
直到公寓里的人陆陆续续都离开了，他才拉起她的手说：现在，我们该去另外一个地方了。
简陋的木舟上装着一个妇女和哺乳期的婴儿，一个年迈的老人，还有就是一对刚刚结束约会十指紧扣的情侣—她和他。木舟摇摇晃晃地打着漩一路前行，有好几次都差点被迎面撞来的杂物打翻。拉基米尔，我们勇敢的拉基米尔先生想都没想，只脱掉手表交给鲍曼跳了下去。他要在水里推着木舟前行，让木舟上的人更安全。