新一百零一次求婚(222)

妈妈犹在寄来包裹，

送来寒衣预严冬。

……

春意盎然，而母亲犹寄来冬装——谁言寸草心，报得三春晖！不可否认，我国著名音乐家吕远对于《北国之春》的翻译是与原歌最贴切，最恰到好处的一个译本，集“信”“达”“雅”于一身，堪称一绝。

终于轮到二师兄，他先是用日语唱了一首千昌夫原版的《北国の春》，让我们体会一把日本经济腾飞时游子对父母情人家乡的思念之情，跟着唱了一曲刘德华的《谢谢你的爱》：

不要问我一生曾经爱过多少人

你不懂我伤有多深

要剥开伤口总是很残忍

劝你别作痴心人

所属专题:

如果您觉得本文或图片不错，请把它分享给您的朋友吧！