我们那时候回一趟家，要十一个小时，现在不用了，现在全程高速了，六七个小时就可以。那时候走国道，还渡江，有时候路上车再出点事，我们就要在车上呆更久。所以因为无聊，我和许小翠每次都聊得比较投机。
那一次回家，我们聊的重点自然就是她的光头男友。许小翠也许是因为做了女人，不再是女孩的缘故，我发现她有点跟以往回家不一样。她常常把目光看向窗外，然而又并没有看什么，眼神飘得很远，嘴角上却挂着神秘甜蜜的笑。
后来她和我说起了女人的私房话，她凑在我耳边说：“我真的很爱他，他真的很了不起，出身在艺术家庭，球踢得那么棒，在一起又能让我那么幸福。我不知道我的生活如果没有他的出现，会不会一生都黯淡无光。”
我后来问了一个笨蛋问题，我问她：“你才开始跟他在一起的时候，你不疼吗？”我在书上看到过，说是很疼的。她的脸上是那种我难以描述的表情，我想如果让老家的人看见这种表情，一定会骂她不要脸。她说：“其实男人和女人一样，女人疼，男人也疼的。”
我这辈子就听过她一个女人说过这种话，后来也有别的女人给我讲过关于她们的情爱的事的，但是她们大都说得很委屈。我不知道是真的委屈还是假装了以搏得旁人的同情的，总之她们的描述里，仿佛都是男人强奸了她们。