“他现在跟那个法国男人在一起，他连我都不想要了，你知道吗？他连我都不想要了！他跟我提出来分手。放暑假前他带我去南京玩，住了一个五星的大酒店，包了一个房一晚上就是八百多美元，他刷那个法国男人给的卡。”许小翠继续说着。
“他说：‘翠翠，很多人一辈子都住不了这样的一个房间，但是你这么年轻就住到了，我感谢你跟我在一起的日子，但是我现在真的很喜欢那个法国男人，我们彼此用真心理解对方的感受，我现在已无法再和你在一起了，这是我们最后一次在一起。’”
许小翠的眼泪哗哗地流着，我不想让她一下子说这么多话，她看上去很虚弱，但是她要说，喘着气乌青着中毒的嘴唇在不停地说。我想她也许需要倾诉吧，我就默默地坐在她旁边听着她说。
“我最后做了让步，”许小翠说，“我告诉他我不介意他是个双性恋，我也不介意他和男人在一起，但是我要求他不要抛弃我，在他的同性那里感到疲惫的时候，我可以给他安慰。因为我真的很爱他，我不能想像我以后漫长的一辈子，没有了他，还会有什么快乐。”
“我没有想到，我们在一起那么久了，我为了他学会了煮点心，学会了洗衣服，为了他我每天晚上陪他看我从来不喜欢看的体育频道的球赛，但是他硬了心，要和我分手。”