也真难为张琴了，她居然能把丁琳的日记翻译得如此生动而准确。
长途旅行是一件最辛苦的事，从方堃那回到张琴住的房子，我感觉整个人都要虚脱了，头晕，腿软，浑身无力，最要命的是皮肤有一种强烈的脏感。我洗了个澡，昏昏沉沉地睡去。
当我醒来的时候已经下午6点半，是钉子的电话把我吵醒的。钉子说，夏哥，你不会又睡在女人的床上吧，这么晚了还没过来。我笑骂他，你他妈真的是钉子，无孔也入，连我睡在女人床上也知道。钉子干笑着说，你夏哥那有孔我也是不敢入的，倒是这边的酒，等着入你的肚呢。我边找鞋边说，我马上过来。挂上电话，恍惚感觉到屋子里有人，连忙开了灯问，谁？