最最郁闷的是，郑有文的考试，根本考的不是英语，他考的，正如舒简所说，是他自己的语录。比如上学期的考试，他在卷子里挺和气地问博士们，他曾经在某年某月的某一天讲过的某个规则是什么，他又是如何阐述的，或者他问，他亲自主笔的那本教科书书上的扉页写了什么东西，你们是怎么想的。一张卷子，基本上都是这样的问题，汤小涵上学期居然能把卷子全部写满，也是她的本事，但郑有文当然是不会让她过的，因为郑有文根本不看卷子，他只看他的考勤记录，汤小涵的名字上因为免修，早就打了大大的红叉，不去考还好，顶多再去上课，这一去考，正好让郑有文有机会在她的成绩记录上打个大大的59分，永远跟着她的成绩单。汤小涵这辈子考试从没下过90分，就是硕士英语和政治全国统考，分数线只有50分的时候，她也是90分，到了博士，居然弄个59分记在成绩单上，汤小涵心里简直恨死了郑有文。恨归恨，学分总是要拿的，英语是学位课，拿不到学分就休想拿到学位，汤小涵一整天把自己关在宿舍里看郑有文语录，心里祈祷着郑有文千万不要再给自己弄个大叉叉。恨不能哭着喊着跑去和郑有文说：“给我个机会，我以后一定重新做人。”可惜，郑有文是不会给她这个机会的，他一直在课堂上保持着他严格谨慎的精神面貌，等闲不和学生罗嗦，如果学生一定要和他罗嗦，他会表现得非常不耐烦，仿佛清官看见行贿的，立刻要赶了出带痛斥一番，才能表明高风亮节。到了晚上，郑大奎叫汤小涵去家里汇报项目的进度，同门的大师兄看见汤小涵眼圈发黑，精神恍惚，怜香惜玉地问怎么了，汤小涵说要考英语，郑大奎一向不管这些，所以奇怪汤小涵都要发愁英语，现在博士生英语考试难道真的很难，师兄显然是过来人，笑起来：“早跟我说，这事交给我，放心吧。”汤小涵问他有什么办法，师兄说，郑有文这个人，酸劲十足，在英语学院混不上个教授，连个教研室主任都勉勉强强才弄上，所以才这么有个性，这事要是郑大奎找他，一准是不行的，郑有文现在连校长的帐都不买，看谁都不顺眼，他大概觉得自己怀才不遇。高校里，任谁，都觉得自己怀才不遇。教研室主任觉得自己本来可以当系主任，系主任觉得自己就应该是院长的料，院长还觉得自己没当上校长不是能力不够，是上头没人，校长一天到晚为着跟书记两个牵扯不清在闹心，书记还在想自己本来就不该来这个破学校的，反正都是怀才不遇，不过大家不说出来而已。这个郑有文道行不够，才表现得明显，所以倒霉的总是他。要说他在英语系这么多年，排队也该排到他当系领导了，可是这两年才弄个教研室主任，他这口怨气，无处排泄，就发泄在课堂上，高兴的时候拿学校的领导和名教授来调侃，表示他的清高和不落俗套，不高兴的时候拿学生来杀一儆佰。所以郑有文既得不着领导的欢心，也落不着同事的好，连学生也从心里的瞧不上他，当然，他更是谁也瞧不上。但他恰恰还瞧的上汤小涵的大师兄。
因为，郑有文毕竟还要食人间烟火，两年前曾经想着借调去省级机关，好脱离高校的苦海，恰恰要巴结大师兄，大师兄正好刚考上博，一节课没上，郑有文给他96分，还怕他不高兴，说，不能给满分，太引人注目了。其实大师兄才不在乎多少分，够毕业的分数就行，60和90对他来说一样。郑有文还直怕自己这人情送的不够周到。后来果然也心想事成的借调了去，就在大师兄他们处，大师兄是处长，反正他们要人干活，处长师兄乐的做个人情。但一门英语课的人情能有多大，大过了天，也不能给他真调省级机关去，何况处长也没那么大本事，所以，干了一年，又回了学校，还耽误了评职称，整个什么都不是。可不管怎么说，他和大师兄的这种被领导和领导的关系到现在还有点后遗症，因为郑有文还心心念念想着处长哪天高升了，再给他弄机关去。而大师兄，早把他给忘了，不是汤小涵，还真就想不起来他。汤小涵还半信半疑。这也难怪，她一个学生，从就没出过校门，哪里知道处长是什么，领导又是什么意思。汤小涵目前最大的领导就是导师郑大奎，大师兄是什么处的处长，和她无关，所以在汤小涵的心里，他不过就是个师兄，和他说话，还经常没大没小的，郑大奎还要给三分面子给这个弟子，汤小涵就能不给他面子，可大师兄就喜欢汤小涵这个单纯劲。汤小涵这事，不用她开口，处长就当场打了郑有文的手机，郑有文一秒都不用就接了手机，处长哼哼哈哈把事情说了，郑有文在电话那头恨不能立刻顺着电话的讯号爬过来答话才好，处长把汤小涵的事情搞定，又随口说几句闲话，郑有文就几乎要激动得热泪盈眶了，因为过了大半年了，处长居然又想起自己来，还主动打电话，看来心里想的事情有指望了，还想要请处长吃饭，处长说最近忙，没有空，有空的时候我请你吃饭啊，就把电话都挂了。这边和汤小涵说：“行了，你该干吗干吗，英语一个字也不用看。出了问题，你找我。”汤小涵都看傻了，她简直没法把讲台上的郑有文和电话那头的郑有文联系起来。