她的脸色在昏暗的车厢内变幻莫测，沉吟了半晌，才说道：“你们不用送我了，我想一个人去走走。”
等虞千寻鬼使神差地走到研究所门口时，正看见沈一诺从研究所里走了出来。他看起来十分疲惫，连带脚步也跌跌撞撞，脸色在月色下显得特别苍白。她注意到他的手上缠着厚厚的绷带，想来是受伤了。他从口袋里掏出什么，仰起头狠狠吞咽了一口，才又慢慢地朝前走去。
她站在暗处，踌躇着不敢上前，直到目送着沈一诺上了自己的车。可是引擎只是哼哧了一声，很快就没有了动静，只有车灯在漆黑的夜里突兀地亮着。她皱了皱眉，等了一会儿，还是不见沈一诺发动车子离开。
虞千寻慢慢地走过去，这才发现沈一诺居然趴在方向盘上睡着了。他手边放着一个药瓶，看样子就是他刚刚吃的东西。
车里的冷气还开着，车门窗紧闭，如果他真的这么一觉睡过去……虞千寻不敢细想，赶紧用手拍起了车窗户。
“沈一诺！醒醒！沈一诺！”
沈一诺这才悠悠转醒，茫然地应虞千寻的要求摇下车窗，看清她是谁时仍有些迷茫，似没有回过神来。
“千寻？”
这温柔的语气让虞千寻差点不争气地哭出来，让她以为十年前的沈一诺又回来了。她用力地抹了抹脸，将他往副驾驶座上一推：“过去！”
沈一诺不明所以，可能因为还没有清醒，乖乖听话地照做了。
虞千寻手脚迅速地上了车，为自己把安全带扣好，发动起了汽车。沈一诺看着她的举止这才反应过来：“你干吗？”
“干吗？你受了伤，又累得眼睛都睁不开了，还想这么开车回家吗？我送你回去！”虞千寻恶狠狠地说道。
她以为沈一诺会拒绝的，然而忐忑地等了一会儿，沈一诺却不咸不淡地问了一句：“你的驾照应该早就过期了吧？”
虞千寻一时不知道怎么回答，沈一诺在一片安静中为自己扣上了安全带，补充一句：“一会儿当心警察。”
这语气亲昵得一如他们当年，虞千寻觉得有些不可思议。沈一诺眼底的温度和柔情让她有些看不懂，好像现在这个才是沈一诺，而之前那个对她冷言相向的都是他假装出来的一样。
虞千寻沉默地驾着车，把沈一诺送回了家。车子刚停好，沈一诺竟长舒一口气，笑道：“还好，驾驶水平没有退步。”
“你的手是怎么受伤的？”她忽然问道。
“只是不小心。”
“哈，不小心。”虞千寻怪笑一声，“因为不肯把我的病历拿给媒体看，才和他们起了冲突，真是好不小心。”
沈一诺的眉头慢慢地皱了起来，他说道：“你想从我这里得到什么答案呢？想让我承认我关心你？所做的一切都是为了保护你？虞千寻，你别傻了，我不给他们看病历只是出于职业道德，和你一点关系也没有。”
虞千寻张了张嘴，是啊，他们一点关系也没有。为了沈一诺，她快要把生平所有的尊严都搭进去了。
虞千寻苦笑一声，慢慢地抬起手抚上了沈一诺如今让她陌生万分的脸颊。沈一诺大约是被她凄楚的表情蛊惑了，犹豫了一下，到底没有躲开这个亲密的动作。
“这些时候我一直在想，为什么明明已经过去了十年，我还是十八岁时候的样子，你却老了这么多？”
沈一诺的神色闪烁了一下，忽然将头别开。
虞千寻却没有察觉到他的异常，讥笑着说出了恶毒的话：“现在我明白了，这些都是报应。沈博士，你看你现在的样子，哪里还配得上我？为了报答你，我不但会好好地活下去，还会比你活得更好。”
沈一诺的脸色变得愈发苍白，半晌才低声说道：“那就好。”