7. 回首忆往事
这时，霍尔趴在蔽体中一动不动，大声呼叫着两名队员的名字，却没人回应。他明白了，心中满怀悲伤，却又充满了对对手的敬佩。在蔽体里布诡雷，这是怎样的可怕对手！这是中国的智慧！此时霍尔的身下仍压着一颗诡雷，诡雷之所以没响，是因为他僵在那一动不动。
霍尔慢慢从背后摸出探雷器，小心地在身下搜索，终于确定诡雷压在自己的右腿边。霍尔用尽全身的力气，猛地向左边滚去。只听轰的一声，滚出老远的霍尔已浑身是血，他的右腿被炸断了。
霍尔爬起来，忍着剧痛从背包里掏出药用酒精纱布，简单地处理了伤口，又掏出一支吗啡针给自己注射上，然后拄着步枪爬起来，艰难地向前追去。
拐过一道弯，就到了峡谷的尽头，霍尔倚在一块大石头旁，举起狙击步枪，通过夜光瞄准镜，向眼前的山坡望去。很快，他看见了山坡上两个伤员的身影。霍尔激动地浑身发抖，他仔细地调节瞄准镜的焦距，伤员的面容渐渐清晰可辨，不是他要找的人。
霍尔失望地喘着气，手指伸向了扳机，就在这时，他突然听到了一阵清脆的鸟叫声。这是特战队的连络信号！是哈里斯！霍尔赶紧放下枪，朝鸟叫的方向望去。那里，是一个山洞。
“是你吗？哈里斯！”霍尔边问边警惕地换上一个新弹夹，蹒跚着挪进了黑漆漆的山洞。山洞里传出了一个充满惊奇却又略带生硬的英语口音：“霍尔教官？”
霍尔听出这口音绝不是哈里斯，他不假思索地向声音的方向开枪射击，对方闷哼了一声，接着开始还击。两个人在山洞中乒乒乓乓地打起来。打着打着，霍尔猛地扔出一个手雷，在震耳欲聋的爆炸声中，他单腿跳着冲了过去，麻利地用步枪顶在了对方的脑门上。
霍尔打开手电筒照去，看清了浑身是伤、正趴着换弹夹的张文荣。霍尔惊呼一声：“天呐！张？怎么是你？”张文荣扔下手中的枪，抬头看着霍尔说：“是我，教官，你数子弹的本领还是那么厉害！你们这一路追踪，是要来杀我的吗？”
霍尔说：“我为什么要来杀你？我们是战友啊！”张文荣摇摇头说：“不，教官，我们是敌人。”
“敌人？”霍尔大声说，“我是你的教官，你是我的学生！张，你不是朝鲜人！我也不是韩国人！我们为什么要跑到这里来当敌人？”
看着默不作声的张文荣，霍尔恼恨地破口大骂：“这场该死的战争！”张文荣深呼了一口气，他想多拖延几分钟，好让伤员爬出峡谷，就故意问道：“史密斯教官和亨特教官他们还好吗？”
霍尔苦笑了一声，说：“史密斯陷在沼泽里，亨特被你的诡雷炸死了，我的腿也被你炸断了！天呐，这该死的战争！我的战友都死光了，我最好的学生居然变成了我的敌人！”说到这儿，霍尔不由唏嘘不已。接着，两个浑身是伤、既是师生又是敌人的人面对面，席地而坐，聊起这一路的惊险经历，回忆起在东京特训营的往事。
天慢慢亮了，霍尔说：“张，你的伤员应该已经回去了，援兵马上就会来救你的，我也该走了。”说着，他将狙击步枪的枪口顶在了自己的下颚。
张文荣见了大惊失色，连声说：“教官，不要！不要！”霍尔微笑着说：“张，我受伤了，走不出这片峡谷了。我的任务已经失败，我的队员全部阵亡，难道你想看着我做他们的俘虏吗？”
张文荣无话可说，只是哀声惨叫着：“不要，教官，不要。”
霍尔最后看了一眼张文荣，说：“那架飞机上，你的同学哈里斯并没有死，他跳伞了。我们这次的任务就是来救他的，因为情报错误，把你当成了他。他的父亲是美国国会议员。张，找到哈里斯，结束这场见鬼的战争！”说完，枪“砰”的一声响了，霍尔倒下了。
张文荣抱住脑袋，泣不成声。不久后，援兵赶到，救下了张文荣。
根据张文荣的讲述和指认，军方历时半年，将藏匿在朝军战俘中的哈里斯抓获。
年7月27日，迫于强大的反战压力，美国开始让步，并与朝中三方签署了《朝鲜停战协定》。至此，朝鲜战争结束。