警备司令部里聆听到天皇终战玉音，已经乱成一团。星羽趁机跑出来，他怀抱着包裹和车票，一路跌跌撞撞，心中没有悲哀，却只有淡淡的喜悦，甚至还有一丝解脱的味道。战争结束了。他要和金娣回日本去。他要当画家，金娣做护士。他们的人生还很漫长，还有大把的好日子。然而，星羽昏头昏脑地跑出来，却忘了今晚是中国人纪念胜利的时刻，他被愤怒的中国人围住，打得半死，并被抢走了东西，如果不是看他年纪小，肯定是要活活打死的。星羽没有反抗，他只是想抢回那两张票，就被一名持枪的治安军警察打伤了。
他只想活着，活到和金娣在一起的岁月，但这些都成了泡影。
金娣这才想起，要给星羽包扎，送他去医院，但被星羽制止了。他的血都要流干了，来不及了。再说，在中国人狂欢庆祝胜利的时刻，哪家中国医院会治疗一个日本少年兵呢？
金娣绝望了。她只能紧紧抱着星羽，任眼泪珍珠般洒满星羽的脸。
“金娣，你的样子我永远看不够。我不许你哭，也不许你发怒。”星羽轻轻地说。
金娣的手一紧，她听到自己的心在鸣叫！它简直要颤抖着，跳着走出胸膛，如同一只胖胖的，幸福的金表。
“傻瓜，我会老，会丑的。”金娣握着星羽的手，那止不住的血又热又滑。
“我死了，你就会永远记住我现在的样子。你说过，你会照相的，就让我留在你的记忆里，好不好？”星羽握住金娣的手，声音一点点弱下去，却满是期盼……
血只在血中，正如火只在火里。多年以后，面对着如今繁华依旧，却已物是人非的凤蓉街，当年迈的金娣想起那一幕，恨不得流光自己的血，换回星羽的生命。然而，每当她做如是想念，就会看到时间的子弹穿越历史厚厚的布幕追过来，击中了心脏。布幕太厚，太重，味道太难闻，子弹咬穿了，也已经精疲力竭，伤痕累累，到了心脏，却更像死亡深情的一吻。这个万人幸福的夜晚，金娣却永远失去了最爱。
是呀，七十年前的那个夏夜，金娣又看见了，一只清秀的鸟儿，它飞走又飞回，不唱歌也不睡觉。它站在高高的老槐树的肩膀上，一动不动，眼里噙着星星。
五
“老奶奶，东西掉啦。ごを针山ものだからである。（请您收好）。”
昏睡中的金娣抬起眼皮，却发现对面日本旅游团的一名日本少年，不知何时竟然走到了自己身边，并捡起了轮椅前的一张照片，想来是金娣昏睡间，掉到地上的。她向少年点头致意，少年则礼貌地鞠躬，然后飞快的走掉了。
然而，看着少年的背影，不知为何，金娣觉得如此熟悉，也令她心潮澎湃，以至于有些不知所措。阳光白亮亮的，端午的凤蓉街依旧热闹非凡，街面的侧墙，有些用白粉灰写出的“拆”字，而街口的明湖书社，正唱着大鼓柳子戏，不知曲子名，只听见一个年迈苍老的妇人的声音，刚健清越，直直地从那些喧闹中杀了出来，传入金娣的耳朵：
“三九大老，紫绶貂冠，得意哉，黄梁公案。二八佳人，翠眉蝉鬓，销魂也，白骨生涯……”
金娣突然想起，日本少年的脖子上，有一条细细红痕，如不认真看，仿佛是些五色丝线，好似山林中的白颊鸟般优雅美丽，金娣暗暗认为，那便是星羽君的转世，那红痕定是丝线，也是前世砍下头颅时的痕迹。星羽君真是从没老过，他还像七十年前那样容光焕发，清澈神秀。没有人知道，黑木星羽其实就埋在赵家老宅的石榴树下，而他的头颅，则被砌在影墙的佛龛里。金娣每夜都能见到星羽的鬼魂，漫步在空荡荡的房间。他默默陪了她七十年，无论喜怒哀乐，宠辱悲欢，他只躲在金娣的身边深情地注视着她。七十年的戏演下来，金娣也累了，如今，紫竹巷要拆，凤蓉街要散，人生也到了谢幕，星羽来接她了，他们将一起在梦中的星夜，漫步于奈良的春日神山，漫天的樱花和梨花，飞舞如雪虫，落满衣衫……
雪慧只顾着看风景，回来却发现老奶奶又安详地睡着了。她幸福地笑着，嘴角翘起，手中捏着一张暗黄发旧的照片，上面有一个美丽的中国女孩和一个面色苍白的日本少年兵，照片背面，粘着些陈年血迹，还有一行稚嫩的，已模糊的中文：
“月人已逝去，麦人觉春寒。我叫黑木星羽，也许我们会再相见的。”