两个月后，经过夏枫的精心治疗，终于把翁秀婷从死亡的边缘抢救回来，又还原了她一个亭亭玉立的秀丽女孩。夏枫对她说，治疗到现在，只是把她身子里的正气扶了起来，正气同邪气正进行着激烈的较量。不过，她可以出院了，回家后一面休养，一面继续服药。
期间，夏枫每天来翁秀婷家一次，送药检查，晚上继续在爷爷的指导下不断调整治疗方案。
很快又过了两个多月，夏枫在美国进修期满，再有十来天时间就要回国。他对翁秀婷说，回国后他会通过电话、网络，同爷爷一起替她会诊，把药制成药丸，邮寄过来。
翁秀婷再也控制不住自己，扑到夏枫身上抱住不放，一面哭一面喊：“枫哥，我不要你离开，我爱你!”
夏枫在替翁秀婷治疗的过程中，觉得这个姑娘美丽、善良、纯洁、有正义感，只因涉世不深，才跌到罗迪、查尔森、奥太林他们精心编织的阴谋中去。在他的心灵深处，同样也漾起了对爱的阵阵涟漪，只是没有表露出来而已。此刻，他竭力控制住自己，替翁秀婷擦着眼泪，说：“傻妹妹，中国是我的家呀，那里有我的事业、我的抱负，我必须回去。”
翁秀婷抬起头，还是泪水涟涟：“那么，你是不爱我?”
夏枫捧起她的脸，给了她深深一吻：“我们是骨肉同胞，你就是我的亲妹妹，怎么会不爱你?回国后，我们还可以继续联系，就像天天在一起!”
翁秀婷叹口气，想到自己已经同罗迪那个混蛋交往过，怎么再能指望与夏枫在一起?她默默转过身，心里十分凄凉。
这一切，让翁世煌看在眼里，又喜又忧。喜的是，夏枫是个极富责任心的优秀大陆青年，爱祖国，爱事业，如果把《大典》托付于他，代自己去圆老华侨的百年夙愿，他一百个放心。忧的是，女儿已经深深爱上了夏枫，夏枫愿意接受她吗?眼看他离开旧金山回国的日子越来越近，老人一连几个晚上都想着这些，心事重重。
这天，当夏枫又上门来送药的时候，翁世煌说出了托他把《大典》带回祖国的心事，同时忧虑地说，旧金山藏污纳垢，危机四伏，若要带出《大典》，他十分担心。
夏枫庄严地对翁世煌发誓：“我以一个炎黄子孙的名义向你保证，让国宝回家，是我义不容辞的责任，哪怕付出生命代价，我也在所不惜。”
听了夏枫的誓言，翁世煌放下了心。接着又小心地问夏枫：“你在国内可有女友?”夏枫回答：“这些年我的心一直扑在事业上，暂时还没有考虑。”
翁世煌叹口气，说：“要是我的女儿像你一样，那该多好!只是可惜了，她同罗迪交往过，误入歧途，作为父亲，我心痛啊!”
夏枫明白老人的心意，激动地回答：“伯父，秀婷善良纯洁，误入歧途不是她的错，我喜欢她!如果你同意让我把她带回大陆，就住在我家，我同爷爷一起精心为她治疗，那样效果会更好!”
翁世煌听了老泪纵横。他表示，早晚他也要叶落归根，不再去台湾，而是回大陆，同他们住在一起，度过安宁的晚年。
机票订好了，沉浸在幸福中的翁秀婷提出去旧金山的海滩走走。她毕竟在这里生活了20多年，对这座城市还是有些留恋的。
旧金山湾面临浩瀚的太平洋，气势磅礴。这时，太阳快要落下大海，蔚蓝的海浪轻轻地舔着金黄的沙滩。各种肤色的男女穿着花花绿绿的泳装，有的在海水里嬉戏，有的在海滩上吃晚餐。翁秀婷偎依在夏枫胸前，踩着柔软的海滩，在离开这座城市前，尽情欣赏旧金山最美的自然风光。
就在太阳落下太平洋，被蓝色的波涛吞没的时候，突然开来一辆越野车，跳下五六个人，举着匕首，杀气腾腾，朝夏枫和翁秀婷紧逼过来……