响，老爹一头栽倒在血泊中。
水鬼眼睛一下子充了血，吼道：“狗汉奸，你杀了我吧！”说着扑向那翻译官。鬼子大怒，手指搭上扳机，枪声再次响了。随即爆豆般的枪声响成一片，可水鬼和乡亲们安然无恙，倒下的是鬼子，翻译官更是被打成了马蜂窝，是有人暗中开了枪！
鬼子惊叫起来，立即寻找掩体回击，可是这回他们面对的对手厉害极了，一场战斗很快结束，一小队鬼子被全部消灭。
直到这时村民们才敢爬起身，发现救下他们的是一队身着灰军服的战士。这支部队叫八路军。
八路军立即驻扎下来，可他们驻扎在村外，并不进村扰民，他们进村找吃的也不是强夺硬要，而是拿大洋清清爽爽地买。这是一支以前从未见过的军队。
不久增援的鬼子杀气腾腾地赶来了，八路军借助碧潭村險峻的山势打得鬼子丢下无数尸体，狼狈而逃。水鬼和村民们不想袖手旁观，忙过来看看有什么可以帮上忙的，这一瞧使得大伙惊讶不已。原来八路军伤亡也很大，此时正治疗抢救着，可是伤员相当缺医少药，甭说一般的小手术没有麻药，就是截肢这样的大手术竟也没有麻药！而战士们吃的更差，基本就是一丁点儿的杂粮加野菜果腹。
就是这样的军队在跟装备精良的鬼子浴血奋战！
水鬼默默看着，忍不住问道：“你们为什么不吃好点儿？为什么没有药？”
一位八路军班长回答道：“没办法，没钱啊！”
水鬼想了半晌，猛地站起来用力一拍胸脯，说道：“我有办法，跟我来！”
水鬼和村民们当即领着战士们来到潭水边，说：“我是水鬼，能潜好深的，这水底有好多金条，我下去帮你们捞！”
战士们惊叫起来：“不行，这潭水这么深，跳下去会死人的，你水性再好也不能冒这个险！”
水鬼一听胸膛滚热，一把撕了衣服，把胸脯拍得啪啪响，拍得通红，大声道：“旧军队逼我下去，日本鬼子也逼我下去，只有你们不仅不逼我下去，反而不让我下去，就凭这句话，就凭你们杀鬼子为我爹报仇，这潭我是下定了！放心，我一定安安全全地捞出金子，算是我们碧潭村人给你们的一点儿心意！”
战士们再三阻拦，可哪里拦得住。眼见着水鬼找来两支长竹篙，再牢牢地接起来，说：“我试过，潭水并没有人们想象的那么深，这两支竹篙连起来就够到水底了。”
水鬼说着找来一圈麻绳，把绳子一头在竹篙底部打了个死结，两个战士把竹篙慢慢往下捅，不一会儿果然插到了底。水鬼把麻绳那头扣在腰上，对战士说：“你们一定要抓牢竹篙，死死捅着。潭水太深，我水性再好也潜不到底，只有抱着竹篙顺着竹篙下去，才能潜下去。如果我找到金子就摇竹篙，你们马上提竹篙，这样我就能顺利出水了。”
有战士好奇地问道：“那老乡，你带绳子干什么用？”
水鬼一笑：“当然有用了。”说着便“扑通”一声跳了下去。大伙提心吊胆地看着，战士们大喊：“老乡，小心点儿，宁可不要金子，也要注意安全！”
水鬼一点头，抱着竹篙义无反顾地潜了下去，一眨眼不见了踪影。
时间一分一秒地流逝着，岸上鸦雀无声，个个把心提到嗓子眼兒，气氛令人窒息，可是竹篙一直没有摇动。
又过了一会儿，班长断然喝道：“不对，没有人能潜水这么长时间的，快出水，不管金子了，我们只要人！”
大伙一听立即七手八脚地来提竹篙，哇，好沉，好像竹篙底部挂着什么重物。大伙心脏怦怦直跳，手上一起用力，竹篙出水的速度立即加快。
出水了，出水了！
难怪竹篙这么重，原来底部系着一个人和一个包裹，是水鬼和一包裹黄澄澄的金条！可水鬼一动也不动，原来早活活溺死了。
大伙顿时失声痛哭，明白了，一切全明白了！
潭底之深绝不是人类所能潜到底的，即使潜到底也不能待太长时间。身为水鬼，他当然知道这一切，所以早抱定了必死的决心。他在潭底摸到金子后，肯定已支撑不住了，他实在没力气浮上来了。为防止金子脱落，他用尽最后的力气把金子系在了绳子上，然后就失去了意识。这就是他带绳子潜水的目的。
在乡亲们的哭声中，战士们把水鬼小心平放在岸边，一起脱下帽子。班长低声说：“老乡，我们知道你为什么肯不顾性命捞金子，是因为我们在为你爹、为中国人报仇。老乡，你放心，我们一定多杀鬼子，一定把鬼子赶出中国，为你报仇！”
战士们和乡亲们擦干眼泪，大声吼道：“多杀鬼子，为你报仇！”