第二天用过早餐，李管家让三人上了一辆马车。马车里，放了几个水葫芦和几袋干粮，还有三只座箱。李管家悄悄告诉八姑娘，座箱里装着宋先生收购的人参。临行，李管家又探进身来，说路上遇到盘查，你们不要开口。
李管家是个老把式，驭着马儿快步行走，一路上日行夜宿，饥餐渴饮。但凡遇到拦路盘查的，都让李管家应付过去了。八姑娘发现，李管家回话，有时用朝鲜语，有时用东北话，有时还用日本话。八姑娘还发现，李管家说日本话时，总是瞪着眼珠子，说八格，破口骂人。待到对方走了，才又笑起来。
八姑娘就很好奇。李管家说，现在的东北全乱套了。有打家劫舍的，多半是日本浪人，比土匪还土匪；有打小日本的，那是义勇军，比绿林好汉还好汉；也有从俄罗斯过来的红胡子，不过他们不要钱，盘查一番放人。最可恨也是最可笑的是汉奸，一个个耀武扬威，却不知他们是多么可悲。李管家告诉仨后生，遇到日本人，就装病，还说得了传染病；遇到汉奸，就装日本人，瞪起眼珠子，八格八格用日本话训人。当然当然，李管家说，要是遇到义勇军，就说老实话，义勇军不会为难老百姓。
李管家这么一说，八姑娘就来了劲。她说李管家，我想狠狠教训一下日本兵！李管家一听，连说别啊，我的小姑奶奶，你可千万不要招惹日本人，真要教训，也要等到新京以后，问问先生再说。庄二少爷和琴儿也劝，路上莫惹事。八姑娘不想违了大家的意愿，只得恨恨作罢。不过她又说，要是遇到狗汉奸，还得教训。她说她的日本话地道纯正，连先生都说，不带东北口音。
第三天下午，他们来到一个小镇，在一个路口被一胖一瘦的两个警察拦住。瘦个儿警察瞪着眼珠子问：“干什么的？”李管家忙陪笑说：“我家小姐病了，这不，上吐下泄的，还传给了她丫环，我们带她进城里看大夫。要不老总，你看一下？”
前两天遇到这样的情况，李管家这么一说，盘查的就挥手放人。没想到这回，那瘦个儿警察不仅没有放行的意思，还撩开马车窗帘，把尖尖的脑袋伸进马车里。八姑娘推开琴儿，“八格”一声吼，对着那张瘦脸就是两耳光。之后，又“八格牙鲁”地跳下了马车。
庄二少爷没有拦住，只得跟着跳下马车，对那警察说：“没长眼睛啊你们，这是关东军左藤大佐的千金，左藤小姐！”
俩警察一听，果然就态度大变点头哈腰了。那挨了耳光的瘦子双腿一并，“啪”地敬了个举手礼说：“请左藤小姐包涵！”另一人说：“左藤小姐好像没病吧？”八姑娘用日语说：“本小姐只是疲劳！”没想到胖个儿警察懂日语，此时也用日语说道：“左藤小姐，您看天色不早了，不如你们在此住下，我们也好尽地主之谊，您说好不好？”八姑娘得意地说：“哟西哟西！”
戏都演到这个份上，李管家只得同意。庄二少爷和琴儿，倒是高兴。既然是“左藤大佐千金”驾到，这帮汉奸狗腿子能不好好招待巴结吗？
俩警察一人在前带路，一人在后推车，将他们引至一座大院。院里雕梁画栋，气派豪华，一看就是个富贵之家。
当晚，主人果然盛情款待，十盆八碗，酒肉侍候。
但是八姑娘的这场戏，很快就演不下去了。喝了一盅酒，又吃了几个菜，她便两眼发花，晕倒在地。几乎与此同时，庄二少爷、琴儿和李管家，也都纷纷倒在地上。
一胖一瘦的两个人，将八姑娘一行四人绑了起来，抬进马车运进山里。八姑娘醒来时，发现自己躺在一个山洞里。在她身边只有琴儿，不见庄二少爷和李管家。一群身着军装的汉子，站在洞两边。
琴儿可能是喝得少些，早醒了。此时，只听她哭着对那胖胖的警察说：“老总，我家小姐姓金，不是日本人，您放了我们吧！”