加德纳想知道这种敌意究竟有多深，扬斯·索尔因又在其中扮演什么样的角色。
于是，他向弗吉尼亚大学的学生询问伊丽莎白的情况。
年秋天，哈索姆夫妇促成伊丽莎白考上了弗吉尼亚大学，她甚至赢得了一项声望很高的奖学金。但她依然是一个难以驯服的女孩，她反对父母控制她的生活。
入学后不久，伊丽莎白参加了一个获得奖学金的学生聚会。就是在这个聚会上，她认识了扬斯·索尔因。扬斯是一个不善交际、类似于书虫那样的男孩子。
年秋天，当他遇到伊丽莎白·哈索姆之后，他体会到了一种前所未有的浪漫感觉。伊丽莎白比他大，比他老练，还带有欧洲口音，他完全被她迷住了。扬斯爱上了伊丽莎白，而且爱得非常投入。
伊丽莎白和扬斯成了一对亲密的情侣，生活在他们自己的世界里。但哈索姆夫妇不允许女儿在情感问题上自作主张。在学习上，他们是她的领路人；在爱情上，他们也要成为她的领路人。哈索姆夫妇不喜欢扬斯，他们不愿意接纳他，认为他配不上他们的女儿。
加德纳意识到，他可能已经找到这起谋杀案的幕后动机了。此时此刻，杀人凶手也许正在世界的某个角落逍遥自在。
猫鼠游戏
扬斯·索尔因已经逃往欧洲，他的女友伊丽莎白·哈索姆也乘坐另一航班离开了美国。警官加德纳与国际刑警组织取得了联系，请他们帮助寻找两名嫌疑人的行踪。如果扬斯和伊丽莎白在其他国家被捕或者被拘禁，他们的名字就会出现在国际刑警档案中，有关人员就会马上和美国有关警方取得联系。
来到欧洲后，扬斯和伊丽莎白修改了他们的护照，用假身份躲避警方的视线。
假护照蒙混过关，轻轻松松地把他们送到了巴黎。然后，两人又乘坐火车去了布鲁塞尔和卢森堡。他们在卢森堡租了一辆汽车，开往伯尔尼。
对一名逃犯来说，任何地方都能成为他的藏身之地。扬斯和伊丽莎白的失踪使加德纳的侦破工作陷入了僵局，他知道他们有足够的便利穿梭于世界各地。
扬斯和伊丽莎白从瑞士转道保加利亚，最后来到了当时的南斯拉夫联盟共和国。当他们在群山林地间行驶时，汽车突然失去了控制。扬斯和伊丽莎白在事故中受了伤，但是为了不被警方发现，他们必须在警方赶到之前离开事故现常他们放弃了撞毁的汽车，登上了去往贝尔格莱德的火车。之后，他们又换乘另一趟火车到了奥地利。当他们到达维也纳时，身上的现金已经用完。伊丽莎白不得不用真实姓名从信用卡中领取现金。那时，信用卡交易信息要在交易完成四五天后才能反馈出来，所以警方并没有立刻查到他们就在维也纳。
为了摆脱警方的追踪，伊丽莎白在萨尔茨堡时给朋友写了一封信。她把信交给旅馆服务员，让他几天后再把信寄出去。她在信中说，将和扬斯继续在欧洲旅行。
然而，事实上他们来到了泰国的曼谷。
由于找不到工作，信用卡也到了透支底线，他们开始用不法手段赚取钱财。他们伪造了几套假身份证。对于这两位久经世故、头脑灵活的年轻人来说，在东南亚找人帮忙伪造一些旅行所需要的文件并不是一件很困难的事情。而且，作为一名外交官的儿子，扬斯·索尔因深谙其中之道。此外，他们还用假身份证购买了旅行支票，然后报告支票被盗，从而得到现金退赔。
年1月8日，伊丽莎白和扬斯回到了英国。他们很快发现，旅行支票这一招已经不能再用了。在英国，支票往来是被严密监控的。于是，他们改变了策略。他们利用假身份证，在伦敦所有银行都开设了账户，然后，利用银行取款单和假身份证在高档消费场所购物，最后，再退还物品索取现金。他们的新计策成功了。
正当他们为自己的新计策成功而暗自庆幸的时候，弗吉尼亚州贝德福德警察局的调查人员正在夜以继日地查找嫌疑人的行踪。这个案子在他们手上放了十几个月，他们把所有可能发生的情况都在心里演示了一遍。然而，仍然没有破获。这个月失望，下个月失望，再下个月还是失望。他们不知道嫌疑人在哪儿，即使知道也无计可施。除了知道嫌疑人在逃这一事实外，他们拿不出任何证据。
在漫长的时间里，两位年轻人成功躲过了警方的视线。但在1986年5月，他们犯了一个严重的错误。他们继续在伦敦用支票进行诈骗，在一家百货商场购买商品，在另一家商店退货并领取现金。虽然他们两个人看上去绝非平庸之辈，而且他们穿着体面、气度不凡，但时装店的保安人员却看出了破绽。最后，他们被拘留并接受盘查。
在附近的警察局，侦探特里·怀特对两人进行了询问。在他们的公寓搜查的时候，怀特找到了好几件新买的商品，每件都有合法的商场收据。经过全方位的搜查，调查人员又找到了一些私人信件、账目、几本护照和一堆支票簿。每个账户对应一家银行，上面的名字各不相同。
怀特在这些文件中仔细搜查支票诈骗的证据。最后，他找到了他们的真实护照。随着调查的深入，怀特意识到了事情的严重性。那些信件和账目显示，这两人带着伪造的身份证不停地在各个城市间穿梭，他们为什么要这么做呢？
虽然侦探怀特以诈骗罪逮捕了两位年轻人，但他坚信，这两个人身上一定还有某些鲜为人知的故事。怀特觉得他们隐瞒了某些很严重的事情，所以他觉得应该追查下去，让一切水落石出。后来，怀特查出了事情的真相，并与美国贝德福德警察局取得了联系。
当加德纳再次和伊丽莎白面对面坐下来的时候，伊丽莎白说出了真相。她滔滔不绝地说起她对父母的做法和态度的憎恨。她在父母身边时，他们千方百计地约束她的生活，告诉她哪些人可以交往，哪些人不可以交往。看得出来，她对此极度厌烦。她对扬斯说，她愿意和他在一起，但她首先必须摆脱她的父母。扬斯表示，他愿意这么做。
伊丽莎白之前曾经告诉加德纳，她和扬斯从夏洛茨维尔开车去了华盛顿特区，并在一家旅馆住了下来。这一次她告诉加德纳，扬斯并没有去看电影。他让伊丽莎白在电影院门口下了车，并让她买了两张票作为他不在场的证据。然后，他开车来到了哈索姆夫妇家。
那天，伊丽莎白事先已经跟扬斯说好，路上他有4个小时的时间可以改变主意，但他没有。他去了哈索姆夫妇家，一切按计划行事：如果他们不肯成全他和伊丽莎白，他就下手。也就是，杀死他们。几个小时后，扬斯带着一身血迹，回到了电影院。他告诉伊丽莎白，他已经一劳永逸地解决了她的父母，从此以后，他们可以永远地生活在一起了。
杀死哈索姆夫妇之后，扬斯又带着伊丽莎白远走高飞，角色的转变使扬斯成了她生活的支配力量，成了她的主宰。她失去了父母，但是得到了扬斯，他取代了他们的位置。