L
艾可思突然与张科失去了联系，像是航行在大海上丢掉了罗盘，一时间茫然不知所措了。他去找过张科，第一次没找到。第二次,当他走近那个胡同深处的出租屋时，看见几辆警车和七八个警察围在那里，四周还站有许多围观的男男女女。从围观人群中传出的压低声音的议论中，艾可思知道这里发生了一桩凶杀案。他立即意识到是张科出了问题了，赶忙离开了现场。他的脑袋开始膨胀，整个颅腔像是突然间变成了一个嗡嗡作响的蜂笼。
“我操你奶奶的……”
他是在骂张科。他下意识地抓起那把放在座椅旁的斧子，恨不得找到那个小记者先将他砍了。但是他知道，即使出现意外，他的计划还得进行下去，而且要抓紧时间往前赶。就在这中间，一个晚上深夜时分，手机铃声将他从梦中惊醒——竟然是张科的电话！艾可思当然感到很惊讶，他以为张科早让警察抓去了，说不定都已经枪毙了。夜深人静时分，张科的声音听起来像是鬼魅在窃窃私语。
“你的计划还在进行吗？我的小兄弟，我可是一直在惦记着你的事儿……”
“你在哪儿……”
“傻屌，我会告诉你我在哪儿吗？”
“…………”
“你肯定想不到我为啥要给你打电话。告诉你吧，我是想建议你停止你的计划……”
“可、可那不是我的计划，我们是有约定的……”
“这我知道。可是我告诉你，杀了人之后你啥也得不到，金钱，美女，你都得不到，惟一能得到的就是——死刑！”
“为什么……”
“很简单，让你杀人的那个后台老板很快就要完蛋啦——我掌握了他的全部秘密，并且已经将他的秘密告诉了警察。对，是我告的密，可是直到现在他还以为是那个该死的导演告的密呢！这下你总该明白了，你说的那个老板为什么一门心思要干掉莎士比亚……”
“老板究竟怎么啦……”
“怎么啦？你说怎么啦？你问的太多啦！……算啦，到此为止，说不定警察正在监听我的电话呢。再见！”
张科关掉手机了。艾可思再打过去，无论如何也打不通了。这是他与张科的最后一次通话。艾可思心里有些不安了。他只好联系上了豆豆，想问个究竟。豆豆笑了起来，“你是不是听到鬼话了？十年前就有人说老板要完蛋，可是老板不是还好好的吗？我还正要找你呢，老板这几天不高兴，说你的动作太慢了。这事儿你到底能不能干？”
“…………”
在艾可思的埋伏守候又持续了将近一周后，莎士比亚终于出现在那个垃圾场附近。艾可思像只蜥蜴一样躲在一堵破砖墙后面，距离那眼事先看好的窨井只有几米远的距离。除了一盏路灯像海水中的磷火一样在远处闪闪烁烁，这段小巷像幽暗的邃道一样几乎没有一丝亮光。显然是为了保密起见，导演莎士比亚将自己化装了，打扮成了一个二十世纪三十年代上海滩上的神秘杀手，在那里游荡时总是尽量挑行人稀少光线昏暗的地方，有时候身体贴着墙壁或者干脆躲进墙角里。大概有身份的人偷鸡摸狗时都这样。他穿着一件黑色风衣，戴着黑色的礼帽，衣领拉得很高，帽沿压得很低，但是在远处那盏路灯的微弱光亮中，艾可思还是从他那枯树枝一样弯曲的瘦高身材上，尤其是那一圈围在脑袋四周的玉米须一样的长头发上，认出了他寻找已久的目标。
艾可思的心脏像瞬间苏醒的青蛙一样抽搐了一下，从那道半截砖墙后边跳出来，他用不着思考，右手捏紧了斧柄，一股阴风似地从那个瘦长身影后面跟了上去，抡起斧子狠劲砸了下去，……后面的事情就不用细说了，导演莎士比亚应声倒地，蛤蟆似地爬在满是污水的地上，四肢不停地抽畜。艾可思搓了搓手，听见莎士比亚倒地后似乎发出了一声叹息，于是又在他的脑袋上补了几斧。然后，他把他拖过去扔进那眼预先看好的下水窨井，看了看四周，走掉了……事后他在审讯室里面对刑警回忆当时的情景时说，他记得他是用斧头砸的，而不是用斧刃砍的，砸了几下记不清了，但不会少于十下。他还记得导演莎士比亚掉进窨井里时里面传出了一声闷响……一切都是自然而然的，在那种情况下他自己也无可奈何……离开现场后，他来到了一条稍微宽敞一点的街道上，看见一个小饭馆里还亮着灯光，于是停下他的二手车进了饭馆。时间已经很晚了，饭馆里除了老板和一个昏昏欲睡的服务员外已经没有其他人了。他要了一盘尖椒炒猪肝和一瓶二锅头，在衣襟上擦了擦手就吃喝起来。他说整个过程，包括走进那个小饭馆喝酒的情形，好像在做梦一样。他对那天晚上的尖椒炒猪肝印象很深，但是，几天过后，当他再次到那里去想再品尝一下尖椒炒猪肝时，却怎么也找不到那个饭店了……