◎俄〕列夫·托尔斯泰 ◎王志耕译
穿上新鞋的人会小心翼翼地绕过泥泞,但只要他一失足弄脏了鞋子,就不再那么珍惜了。当鞋子完全脏了时,他就会不再顾忌泥泞,结果将鞋子弄得越来越脏。
同样,一个年轻人,当他与那些恶劣而放荡的事还离得远远的时候,为了保持自己一尘不染的身心,他很小心。一旦他有一两次做错了事,他就会想:“不管我多么小心,总也是免不了的。”于是他不再刻意远离恶习,慢慢地沾染上了很多不好的东西。
鞋子弄脏了就立刻清洗干净,再加倍小心;犯了错就立刻忏悔,继续加倍防范。这才是君子的做派。
(王文华摘自中国人民大学出版社《生活之路》一书)
赞一个 (0)收藏 (0)