◎张达明
自难民潮爆发以来，帕特萨里斯一直追踪拍摄难民危机，他深知：作为难民危机风暴中心的莱斯沃斯岛，已被无数国内外摄影师踏访过。因此去那儿之前，他并不期待自己能够拍出多么出色的照片。
帕特萨里斯于2015年10月16日下午抵达莱斯沃斯岛北部的一个小渔村，在村里遇见了坐在面朝大海的一张长椅上的三位老妇人，她们分别是83岁的卡米维斯、89岁的艾福斯特拉提娅·马弗拉皮迪和她85岁的堂妹马瑞扎·马弗拉皮迪。每天这个时候，她们三人都会聚集到这里，这是她们最喜欢的度过绵长午后时光的方式。卡米维斯对帕特萨里斯说：“只是近一年来，大海变得很不平静，每天志愿者、海岸警卫队都在忙碌着，救助源源不断的难民……”
说话间，只见十几条难民船颠簸着到达岸边，帕特萨里斯和三位老人正在观察眼前的混乱景象时，耳边突然响起了婴儿响亮的啼哭声。大家循声望去，一个衣衫湿透的年轻难民母亲，正试图用奶瓶中的奶水喂怀中的婴儿，但她显然很不成功，婴儿越哭越厉害。
见状，卡米维斯站起身来，朝这位年轻的母亲伸出了双手：“姑娘，把孩子给我吧，让我来喂。”这位来自叙利亚的年轻母亲，起初没有听懂卡米维斯方言腔很重的希腊语，但她很快读懂了卡米维斯的肢体语言，毫不犹豫地将婴儿递给了陌生国度里这位和蔼的祖母。
卡米维斯接过刚满月的小家伙后，重新坐回长椅上，轻轻弯下腰，小心翼翼地把奶瓶递到他的嘴上，并哼起了摇篮曲。坐在长椅上的马弗拉皮迪堂姐妹，也用柔和慈爱的目光注视着婴儿，一起跟着卡米维斯哼起摇篮曲来。感到舒适和安全的婴儿立即停止了啼哭，安静地喝起奶来。那个“陷入麻烦的姑娘”如释重负，站在三位祖母身旁，看着孩子安静地吮吸奶水，脸上流露出了由衷的喜悦。
这一温暖的场景，让一直屏息等待的帕特萨里斯激动不已，他迫不及待地用颤抖的手按下了快门。
帕特萨里斯将这张照片命名为《三个祖母和一个婴儿》，放到自己的推特上，受到国际社会的极大关注。希腊总理齐普拉斯赞扬道：“希腊虽然国小民寡，却拥有‘水手’的美誉，对于在海上落难的人，水手的职责是救援，这是我们必须坚守的传统。”
在得知自己成为“公众人物”后，三位祖母只是淡淡地说：“一个女人一旦成为母亲，直到入土之前都是母亲。”卡米维斯在接受记者采访时说：“我的眼睛虽然看不清楚了，耳朵也不灵了，但我为那一刻做‘母亲’的‘手艺’没有生疏而自豪。”
在帕特萨里斯的推特头像上，一束柔和的“伦勃朗光”照亮年轻摄影师轮廓鲜明、具有古典男性美的侧脸，他抿嘴朝光源微笑着。照片上方，印有一句毛利人的谚语：“将脸转向太阳，阴影就会留在你的身后……”
（潘光贤摘自《演讲与口才（学生版）》2016年第10期）