卡罗斯是留下来的几个老人之一。他的住房在院子偏僻的一个角落，所以更显得冷清。
圣诞节这天，黄昏时分，屋里已经暗了下来。卡罗斯穿着宽大的睡袍，蜷缩在破旧的沙发上，戴着耳机，静静地听着收音机里传出的美妙的“圣母颂”。
突然，门被推开，随之一阵风卷了进来。卡罗斯一愣，眼睛死死地盯着门口。但是，他是看不见的，他是个盲人。
闯进来的是三个男人，三个十分彪悍的男人。他们的共同特点是体形高大，都有着一脸密密的络腮胡子。
三个人看了看卡罗斯，然后微微一笑，互相点了下头。最高的那个男人开口了：“你好!卡罗斯先生!我叫伊尔。”
“伊尔，你们是—”卡罗斯仿佛在极力搜索这是从哪儿冒出来的朋友。
“哈哈，我们是受人之托，专程来看望你的。今天是圣诞节之夜，喏，我们给你带来了你最爱喝的杜松子酒。”
卡罗斯颤巍巍地站起来，接过了那瓶酒，放在嘴边吻了吻，随之掖到床上的被子里。
伊尔说：“哈，你真如我们朋友说的，最爱杜松子酒，而且还有一个奇怪的毛病，就是在品尝它时，一定是在早上八点钟。当然，特殊情况除外。”
“是的，”卡罗斯笑笑，“多少年养成的习惯，要改也难。”
“那好，为了完成我们朋友的委托，我们明天早上八点来陪你喝酒，如何?”
“太好了!我已经很久很久没有和朋友们一起喝酒了。”
三个男人又在屋里打量了一番，这才冒着风雪离开这僻静的养老院。
第二天早上近十点钟时，三个男人才姗姗来迟。当他们看到卡罗斯已经坐在简陋的小餐桌前，那瓶杜松子酒也打开，显然他已经喝了不少，他们耸了耸肩，会意地笑了。
他们从容地坐在了卡罗斯的面前。卡罗斯在四个酒杯里倒满了酒，举起来，邀请他们一起喝。
“不!”伊尔说：“我们还是先说说话吧。”
卡罗斯点点头，说：“是要说一个很久远的故事吗?一个和你们有关的故事?”
伊尔一愣，又笑了，他使了个眼色，另两个人立即走到窗前，向外张望了一下，然后摊开双手，表示没有任何人。
伊尔开口了，说：“卡罗斯先生，你果然是一个优秀的警官，这么大年纪了，判断力还这样的准确。佩服!只不过遗憾的是，二十年前你就瞎了，你认不出我们了。”
“不，”卡罗斯一笑，说，“你不叫伊尔，你应该叫费斯特。他们嘛，一个叫奇名，一个叫刘天明。刘天明是一个亚裔人。”
立时，三个人目瞪口呆，空气也仿佛凝固了。三个人你看我，我看你，不知道该说什么好。
伊尔，不，应该是费斯特，他冷笑了一下，说：“既然你都明白，那，咱们也就不用兜圈子了。二十年前，那起凶杀案是你亲手经办的吧。”
“没错。二十年前，准确地说，应该是还差一天才到二十年，是你们这三个没有人性的家伙，不仅抢劫了一家大型超市，而且还枪杀了32个无辜的生命，32条人命啊。”
刘天明“呸”了一口，说：“这不能怪我们，是他们阻挡了我们逃生的出路。”
二十年前的那起凶杀案，对卡罗斯来说，不仅是他这一生经办的最大案件，也是他从事警察事业经办的最后一起案件。
二十年前，当他赶到案发现场时，他被震惊了，32个男男女女，就像32只被屠宰的动物，浑身是血躺在冰冷的地上。更让他不能容忍的是，他的妻子及两个孩子竟也在这场无妄之灾中同时遇难。他强忍悲痛，立即展开了侦查工作，很快就锁定了凶犯，也就是费斯特、奇名、刘天明。经过紧张的布网，他将这三个凶犯抓获了。这是三个二十多岁的青年人，个个壮实，满脸凶相。他们将面临严厉的审判，极可能会被陪审团裁定为一级谋杀罪，这样的话，他们的后半生就得在铁窗中度过，并不得假释。
那也是个下雪的日子，卡罗斯与三个同事押解着三个犯罪嫌疑人去犹他州的法院受审。路上，因天太冷，一个同事拿出了酒，提议喝几口，暖和暖和。按说这是违规的。但一是天确实冷，二是卡罗斯禁不住那香气四溢的杜松子酒的美味，三是他的心情极差。
他喝了，同时打开了潘多拉魔盒。因为，他刚刚喝下几口，就感到天旋地转，不能自已。他想问这是怎么啦。可是，他张不开口，更让他感到恐怖的是，那三个警察同事，当着他的面，为三个犯罪嫌疑人打开了手铐，并把卡罗斯推下了警车。
在雪地上，那个叫费斯特的人蹲到他的面前，像猫捉弄老鼠似的对他说：“可爱的卡罗斯先生，没有想到吧?”他用手一指那三个警察，说：“我们都是干大事的人，而且决不会失手的。这次，让你把我们抓住了，算我们倒霉。可是我们有办法的，哈哈。”
卡罗斯费力地张开嘴，一字一字地说：“法律不会饶过你们的!”
“法律?”费斯特大笑：“我们当然尊重法律，但你我都知道，二十年后如果我们不被抓住，法律也就对我们没有任何约束力了。”
“我、我不会—”
但是，还没容卡罗斯再说什么，他看到他的一个同事已经举起了手枪，对着他的胸部狠狠地扣下了扳机。
卡罗斯大难不死。当他被打了黑枪后仅仅几分钟，遇到了一个路过的司机，好心的司机不仅及时地把他送到了医院，还立即报了警。那三个警界的败类很快就被抓获，并被判处终身监禁。可是，抢劫案中杀害了32条生命的三个凶犯却逃之夭夭，仿佛从人间蒸发了。
卡罗斯因伤而被切除掉左肺，医生说，枪手再偏差一毫米，就会打中他的心脏，那他也就去了天堂。而且，那些混蛋在酒中还掺入了甲醇，以致他的双目失明了。卡罗斯无法再从事警察工作。他退休了。没有想到，二十年后的今天，在这个圣诞节，他们终于出现了。而且，他们在明显地戏弄法律，因为，明天，就是通缉他们的最后期限。过了明天，他们就将不再受法律的制裁。
卡罗斯知道他们今天来的目的，一是要当面出他的丑;二是，他嘴角往上一翘，说出了又一个惊天的秘密：“如果我没有猜错的话，你们在犯下超市抢劫案之前，还洗劫了一家珠宝店，而且，卷走了价值上亿的珠宝，那起案件在社会上也成了悬案。”
“哇噻!”刘天明惊叫起来：“老东西，你真是个天生的警察材料，这个你也掌握了?”
卡罗斯没有理会他，继续说下去：“你们的计划确实很周密，你们把这批珠宝埋藏在一处荒郊预先挖好的地洞里，那是个绝对不会被人注意的地方。你们就是想在大干几次后，隐姓埋名，默默地度过法律规定的二十年追溯期，然后光明正大地成为亿万富翁，进入社会上层。”
费斯特也不由得对面前这个盲人老警察敬佩起来，不过，他只是心头掠过这一丝丝念头，随后就俯下身，轻轻地对卡罗斯说：“你说的真对!真好!可是，你们永远不会知道我们的藏宝地点。”
“哈哈哈哈……”卡罗斯大笑，笑得惊飞了屋外树木上的小鸟。卡罗斯止住笑，一字一句地说：“你们的藏宝地点后来被州政府征用了，当然，这主要是我的主意，让它不至于被人意外发现。州政府在它的上面盖了一座养老院。那批珠宝吗?喏，就在我住的这间屋子的下面。我为什么要这样做?为什么故意不公开这个秘密?哈，就是为了引蛇出洞，让你们自投罗网，对吗?”
三个人彻底傻了，他们做梦也没有料到，他们苦心埋藏的珠宝早已被警察局掌握。他们不甘心，费斯特一把薅起卡罗斯，吼叫着：“老东西，说，那些珠宝呢?”
卡罗斯微微一笑，说：“别急，它们都还在我的脚下，就在这间屋子的下面。”
“砰”的一声，卡罗斯又被重重地掼到地上。
三个人互相看了看，又相信又不相信。六只眼睛死死地盯着卡罗斯，恨不得把他活活地吞掉。
卡罗斯轻轻地说：“但是，虽然那些珠宝就在眼前，可是你们永远不会拿到手的。”
“为什么?”三个人异口同声地问。
卡罗斯慢慢地从宽大的睡袍里掏出一把手枪，吹了吹枪管，说：“它要代表神圣的法律，在法律对你们的追溯期截止之前，对你们说一声‘不!’懂吗?”
三个人并不害怕，费斯特反而笑着说：“谁死在前面早已经定了。老东西，你知道吗?你喝下的杜松子酒里已经被我们下了毒，这是慢性的毒药，喝下两个小时后就会发作的。咦，现在已经过去三个小时了吧?”
卡罗斯耸耸肩，说：“我还会犯下二十年前那样的低级错误吗?我早已经调了包。”说着，他把手中的枪举了起来，在屋里寻找目标。
三个人愣了，但旋即又放肆地大笑：“哈哈哈，真是天方夜谭。你，一个老瞎子，竟想把我们打死?哈哈哈!”
可是，就在他们的笑声还在空中飘荡时，枪响了，“砰砰砰”连续三声，枪枪命中。三声枪响后，三个凶犯同时倒下了。奇名、刘天明当即毙命，只有费斯特还有一口气。费斯特睁着一双大眼睛，他死不瞑目。
卡罗斯又轻轻地吹了吹枪管，仿佛自言自语地说：“我算定了你们会赶在追溯期截止之前到这儿来的，一是要当面羞辱我，二是怕万一这个藏宝之处有变，想从我嘴中得到你们需要的东西。我已经等了你们二十年了。”
费斯特不解地问：“你、你、你一个瞎子，怎么能这么准，这、这么快地击中我们三个人?”
卡罗斯吹了一声口哨，幽默地说：“你们只知道我是一个优秀的警探，可是你们不知道，我还是一个有特异功能的人，我从小就能用声呐来判定方位，就像蝙蝠一样。不过，这不怪你们，因为，这是我与警察局长之间，只有我们两人知道的秘密。也正是靠这个功能，我才能迅速地破获你们这起连环案呀。”
“天呀!”费斯特咽下了最后一口气。
面对三具死尸，卡罗斯掏出手机，给警察局长拨通了电话：“局长先生，对不起，我没有事先告诉你，但我已经把你我心中积存二十年的案件破获了。不，准确地说，是将那三个凶犯抓获了，我也已经将三名死有余辜的罪犯亲手解决了，给我的亲人们报了仇。我满足了。”
没等局长回话，卡罗斯收了线，然后，他从被子里拿出了那瓶费斯特一伙送给他的杜松子酒—一瓶掺有毒药的酒。卡罗斯知道自己这个癌症晚期病人早已到了死神召唤的时刻，他要到天堂与自己的亲人们团聚去了。
卡罗斯用嘴对着酒瓶，一仰头，“咕咕咕咕”，全喝了下去。
当警察局长冒着大雪率人赶到养老院时，他们看到卡罗斯已经安然地“走”了。
局长脱下帽子，向这位用生命和智慧捍卫法律尊严的老警察致以崇高的敬礼!
本文语音版：