杨笑蓉有这样的习惯：每星期都到美容院去做两次脸。今天又是做脸部按摩的日子。
她是娜娜美容院的长期熟客，每星期的两次做脸，都安排在下班后，别的客人需要预约，但杨笑蓉则不需要，因为她的时间固定，每星期两次，都在下班后。
娜娜美容院的美容师，老早替她订了时间表，所以她只要按时去到便可以了。
连美容院的珍纳，都知道每星期这时候一定会见到她，还体贴的先泡好一杯花旗参茶等着她，可偏偏它的丈夫余定强，就连这一点点事情都记不牢。
下班前，丈夫还打过电话来。
“太太，林约翰的结婚酒会五点半在希尔顿举行，我现在来接你？总得到一到，毕竟林约翰是我的得力助手。”
“你忘了吗？今天是我做脸的日子，怎么去呢？你自己去吧。”杨笑蓉对丈夫的粗心大意，已经有了不满。
“太太呀：你可以做少一次半次，有什么关系，但酒会你不到──”
“有什么关系，他们明晚还有个晚宴的，我明晚出席不就是了吗？”
“唉！你不去就随便你吧！但是，我的好太太呀，做脸是闲事嘛，你怎可以对自己的一张脸这样没有信心呢？”余定强在电话中无可奈何的说。
“哼！这不是信心问题，这是防犯未然！”杨笑蓉冷笑道：“我保养得漂漂亮亮，你也没有借口去寻婚外情呢！”
“我哪里敢？何况有这么漂亮的太太，我早已修心养性呀！”余定强嬉皮笑脸的把电话挂下。
然而，说老实的，丈夫并没有说错，杨笑蓉对自己的脸孔真的没有太大信心。
自从前年三十岁生日之后，杨笑蓉每天照镜的时间就比以前多出一倍，而市面上那些美容护肤用品，越是价钱贵的，越是能吸引她购买的兴趣。
她开始不大敢笑，怕的是笑得多，眼尾便会有鱼尾纹出现，故而，她的时装店内那群女孩，都觉得她们的老板娘越来越严肃，殊不知道杨笑蓉少露笑脸的原因，是那么苦煞心思的。
珍纳替杨笑蓉做完脸部按摩后，照例给她涂上脸膜，就让她躺下来休息了。
“余太太，你先歇一歇，我等会儿再进来。”珍纳对她道。
这儿跟其它美容院分别不大，都是分成一个个小房间，里面有齐备的仪器，有很舒适的卧椅，客人躺着让美容师替她们做按摩，做各种脸部的整理。
杨笑蓉早已习惯了这些做脸的程序，珍纳替她做完按摩之后，就要替别的客人做，她是自己指定的美容师，在这儿，她试过几个不同的美容师，始终认为珍纳的手法最好，她对她最有信心。
此刻杨笑蓉躺着，本想好好的小睡片刻，珍纳的手法实在是好，经她一轮按摩，尤其是今天有少许头痛，可是刚才珍纳只在自己的太阳穴上揉了几下，现在什么痛楚都没有了。
可是，有点昏昏欲睡时，偏偏邻房的一位太太以尖锐的声音在跟她的美容师在闲聊，杨笑蓉待要不听，但声音很自然就钻进她的耳膜里。
“……不是说笑的，没有一个整容的，上了三十岁不出毛病的！”
杨笑蓉本来就嫌那女人的声音吵，但是，听到她的话之后，却是整个人一点睡意也没有，而且打醒了十二分精神听下去。
“可不是吗？上了三十岁，肌肉开始松弛，当年注在皮肤下的东西，自然也随之泻下，比本来的还要松，所以，整容过的，更加非做脸不可……”
杨笑蓉待要听下去，突然珍纳拉开了门帘，就向她叫道：“伍太太——”
杨笑蓉跟珍纳同时一呆，珍纳马上摇了摇头，道：“对不起，余太太，我真是失了魂，怎么老是乱叫的？”
杨笑蓉对手下苛刻，但对珍纳可是很和善的，只见她笑道：“你老是惦着伍太太，是不是那个伍太太给你特别多好处呢？”
美容师的手法好，一般客人都会特别给予小费的，可是珍纳连忙道：“怎么会？余太太你才是对我最好的客人，要是个个客人像你那样，我多做几年，就可以储够钱移民了。”
“但最近这几次，你总是把我唤错为伍太太的，那位伍太太是谁呀？令你这么印象深刻？”
珍纳解释道：“才不是呢！伍太太已经有两个多月没有来，唉！说不定已经移了民，我们有很多客人，都移民走了，所以老板常常说，生意越来越不易做了。”“既然这样，你没有理由老是把我叫错的，难道我的样子很像她？”杨笑蓉说，却又摇头：“没有可能的，我的脸膜还未脱下来，就算长得跟她有点像，这情形也不会认错吧？”
“可不是？我想我真是失了魂，对不起呀！”珍纳再连声对杨笑蓉道歉。
被人唤错了，到底不是什么大不了的事，何况对方已经再三的向自己道了歉，杨笑蓉也不放在心上，所以便道：“别放在心上，快替我洗了脸，我还得赶回家去，家里的菲佣们，若我不回去，她们都管看电视，不听话呢！”
对杨笑蓉说来，被珍纳错唤为别人，并非什么大不了的事，起码，不会比她在美容院内，听到邻房的女人谈起整容后，上了年纪会有变化的问题值得她留心。
只有自己的丈夫才会那么笨，杨笑蓉自己心知肚明，当年还未结婚，自己曾悄悄的去改过下巴，一直觉得整容后，自己的运气比以前好许多，不但遇上个经济条件很好的男人，而且婚姻又颇好，生意也顺境。
但是，自从上了三十岁后，杨笑蓉每次照镜时，都觉得自己的样子有点改变，彷佛不比以前美貌了，初时只以为自己年纪大了，有点改变，今天听到邻房那个女人的话，才赫然发觉自己不是疑心，而是整容的后遗症开始了。
故而，杨芙蓉有点惴惴不安，到了下一次去做脸时，她便决定要跟珍纳说以后每星期要多来一次。
可是，今天当她来到美容院时，老板娘就对她道：“余太太，今天让罗莎替你做，好吗？”
今天特地来就是要找珍纳商量多做一天，怎可以换别人？她对别人都没有信心，所以忙道：“一向都是珍纳替我做的，她比较明白我的心意。”
“我明白，但是，很对不起呀，珍纳已经辞了职。”老板娘抱歉的解释。
杨芙蓉呆若木鸡，几乎有点不相信自己的耳朵，问：“为什么会这样的？珍纳做得好好的，为什么会走了？”
“我也不知道原因。”老板娘苦恼的说：“我已经出尽办法挽留她，可是她还是坚持要走，实在是没办法的事。”
杨笑蓉失望到了极点，又极之不服气，继续追问：“珍纳有很多熟客人的，老板娘，你怎不加她薪水呢？”
“如果她肯为此留下，我就不会那么为难，可是珍纳却说不是为钱，我也没有办法。”
“但总得有个走的原因呀？”
“我不知道，只是，最近这几天，珍纳的精神有点恍憾，尤其是进入第二号房工作时，更加心神不宁，但问她，她又不肯说原因。”
杨笑蓉呆了呆，自己每次来，总是在第二号房做脸的，珍纳到底为什么入了第二号房就心神恍惚？杨笑蓉不由又想起她把自己唤错为另一个客人的事来。
难道就跟那事有关？
杨笑蓉怔怔的样子，令老板娘感到很诧异，于是便问她：“余太太，你没事吧？”
“我没事。”给这么呼唤，杨笑蓉总算定过神来了。
“罗莎近来的工夫也不差，我让她替你做，你就试试她好吗？”老板娘对于这些长年顾客，当然不愿得失，所以又同她大力推荐自己其它的美容师了。
“已经没有得选择了，总得试试。”杨芙蓉苦笑着，但心里还是有点不大舒服的。
老板娘见到自己推荐成功，连忙掀开二号房的门帘，便对杨笑蓉道：“请进来呀！”
杨笑蓉一向是惯了在二号房做按摩的，但不知怎地，当她的脚才要跨进去时，突然想到老板娘刚才说珍纳临走前的情形，她便硬生生把脚步收回。
老板娘见到她这样子，惊讶的问：“余太太，怎么不进去呢？”
“不！我想换一间房！”杨笑蓉连忙解释。
老板娘有点儿惊异的愣了愣，然而马上就回复常态，笑道：“好呀！换过三号房吧，这儿更清静！”
杨笑蓉再没有异议，便随着老板娘走到旁边的房间去。
旋即，那个叫罗莎，大概是廿五六岁的美容师就入来了。
“余太太，谢谢你捧我场，等会儿有什么我做得不好的，请你指点呀！”罗莎的嘴巴倒是很会说话的。
杨笑蓉已经躺了下来，道：“你平时的做法，跟珍纳大概没有两样吧？”
“是的。”罗莎一边说，一边便开始在杨笑蓉的脸上做工夫了。
杨笑蓉每次在做脸的时候，习惯了闭上眼睛来享受，此时也不例外。
闭上眼来，感觉上，罗莎的手法，特别在按摩时的轻重方面，与珍纳的确是大同小异，不过，也不知怎地，她总是感到有少少差异，总觉得罗莎的按摩没有珍纳那么舒服。
杨笑蓉还是忍不住开口了，“你来这儿也很久了吧？”
“我迟珍纳半年，这儿一开张她已经在了。”罗莎倒是一点也不介意的说。
“做得那么好却突然走了，会不会是她另起炉灶呢？”杨芙蓉试探道。
她总是不甘心，自己是珍纳的老主顾，她居然连自己也不通知一声就走了，枉费平时给她的小账特别多。
“另起炉灶就一定会通知你。做我们这一行，要起炉灶谈何容易，单是置仪器已经是一笔可观数目，何况，现在的租金贵得这样，不易做呀。”
“但好端端的，她怎会不做？”杨笑蓉说到这儿，故意压低声音问：“是不是老板娘炒她鱿鱼的？”
“才不！我们这儿人手一直就刚刚够，她又是老臣子，熟客这么多，老板娘怎会炒她？是她自己神神经经的，说老是见鬼，所以不肯做下去！”
杨芙蓉听到罗莎这样说，顿时吓了一跳：“见鬼？你们这儿有鬼吗？”
“才不！是她自己心理作祟，我们以前有个客人姓伍的，三年前已经去世了，但珍纳最近常常在房中见到她，她自己慌起来，所以辞职不做。”
杨芙蓉一听，登时吓了一跳，地想起，自己曾经有好几次被珍纳唤错作伍太太，当时不以为意，还跟珍纳开玩笑，说一定是那位伍太太给她许多小费。
可做梦也想不到，原来那伍太太已经死了。
“会不会真的有鬼？”杨芙蓉连声音也不自在起来了。
“怎可能？那位伍太太，未死之时．已有两年不到我们这儿来的，她死了之后，又怎会忽然跑来？”
“她是怎么死的？”杨笑蓉问，“年纪已经很大了吗？”
“才不过三十几，不是病死的，听说是自杀。”罗莎的嘴巴倒不像老板娘那么密，叽叽哇哇的什么也说。“年纪轻轻，怎会自杀？什么事看不开？”杨笑蓉很好奇。
“整容弄坏了！她忽然不来我们这儿做脸，也是因为整容弄坏了，所以不敢见人，可没想到终于跳了楼。”
打从美容院回家之后，杨笑蓉就感到浑身不自在。
她坐在睡房的梳妆台前，望着镜中的自己，差不多有半天还是一动也不动。
不知如何，听了罗莎的故事之后，她就感到极之不舒服。
以往，每次从美容院回来，她都免得自己容光焕发，比平时都要美艳，但今天，她望着镜中的自己，就是感到一点信心也没有。
“我的样子也变了，两颊的肌肉似乎开始泻下来。糟了！珍纳当时把我当作伍太太，莫非我就像她那般样子？”
“咦？你怎么了？原来躲在房里。”杨笑蓉正在忐忑不安之时，突然丈夫的声音在背后叫起来。
“你怎么鬼鬼祟祟的？”杨笑蓉望了丈夫一眼，没好气道。
“你今天不是去做脸吗？怎地还照不够镜子，回来还在照？”余先生问。
杨笑蓉发觉丈夫向自己的脸上望来，突然之间有阵心虚，连忙扭转脸孔，避开丈夫的目光，道：“你出去，别在这儿！”
“怎么了？”余先生被她的反应弄得莫名其妙，“你忘了今晚何老板请吃饭吗？很大场面，你要扮靓一点呀！”
当余先生走出房间外时，杨笑蓉的心再也不能平静：“他最后那句话是什么意思？他原来已经察觉到我已经开始不再美丽了，所以故意这么暗示我。”
原本她对自己的美貌充满信心的，但这一剎那间她的自信心突然完全崩溃了！
珍纳见到杨笑蓉之时，极之惊讶，一方面是惊讶杨笑蓉会找到自己的住处，另一方面，使她更惊异的，才不过一个月不见，杨笑蓉像老了许多。“余太太，你怎会找到这儿来的？”珍纳对上门的客人，不能不请进屋里来。
但见杨笑蓉抓住她的手，立刻便问：“珍纳，终于找到你了！我有一件很要紧的事想问你，我是不是跟那死去的伍太太一个样子？”珍纳更是一愕，想不到杨笑蓉劈头第一句，就会这么问，“谁告诉你的？”
“我知道了！珍纳，你知道吗？伍太太上了我的身！”杨笑蓉抓着珍纳的手，比刚才更紧。
珍纳瞪着杨笑蓉，勉强的道：“余太太，你说什么？我听不明白！”
“我是不是像鬼？我是不是像伍太太一样？她自己整容弄坏了，要找我当替身！”杨笑蓉又道。
珍纳面对这个语无伦次的客人，也不知说些什么才好，只有拉着她入屋来，道：“你坐一下，我给你倒杯茶。”
“不喝茶不喝茶！你望着我，你告诉我，我脸上的肌肉是否泻下来了？伍太太死前，是不是这样？你在二号房见到我，叫我做伍太太，因为我像她一样丑？”
“怎么会呢？你很漂亮，我只是自己精神不好，眼花了，余太太，你一点也不像她！”
“真的？”杨笑蓉登时有了笑意，但马上又摇头道：“不！你骗我的，我知道你骗我的：那鬼魂已上了我身，她要我跟她一样丑！”
珍纳用了许多唇舌，才把杨笑蓉劝得平静点，并且送了她走，她打电话给罗莎查问，才知道杨笑蓉不知怎地疯了，最近老是说自己变了样。
“我的天！个个整容女人差不多样子，早阵子我唤错她作伍太太，就是这个原因，但我只是自己精神不好要休息，她怎会对自己一点信心也没有？老天爷，不是这样她就疯了吧？”
本文语音版：