翡翠一个人坐在教室里面，她今天又被同班同学欺负，她非常的生气。她的身上全是粉笔灰，白白的一片，那些变态的同学，将粉笔灰倒在她的身上。她们撕扯她的头发，她疼得钻心，却不敢反抗。如果反抗的话，会被打的更惨。
翡翠伤心地哭泣着，她想跟妈妈说要转学，但是因为家里的经济条件不好，妈妈只能伤心地告诉她，让她要和同学们打好关系，好好的在一起和睦共处。翡翠也想好好的跟同学们相处，但是同学们不想要好好的跟她相处，她觉得非常伤心。鬼故事：
她这个样子不敢回家，她不是害怕母亲的责备，而是害怕母亲知道自己在学校里发生的一切，还帮母亲在自己面前掉眼泪。翡翠是一个懂事的好孩子，她整理好了自己的衣服，弄干净了自己身上的粉笔灰，在往家的方向走去。
就在这个时候，她看见从另外一间教室里边走出来一个同学。那是一个非常漂亮的女孩，翡翠有一些自卑，没有跟那个女孩打招呼。女孩却微笑地向她走了过来，“怎么这么晚了，你还在学校里面呢，你学习这样用功吗？”
翡翠不好意思地低下了头，“你怎么也还在学校里面，你长得这么漂亮，你一定不用功学习的吧。”
漂亮女孩扑哧一声笑了，“你这是什么逻辑？长得漂亮的人就不用学习了，我不知道自己长得有多漂亮，但是我希望自己是一个学习成绩好，品学兼优的好学生。话说回来，这么晚了一个人在这里，难道你就不害怕吗？听说每个学校里面都有鬼，就在你们那间教室里面，曾经有一个女孩自杀了，因为被同学们欺负。”
翡翠听到这里，心里感觉一阵的发酸，这个女孩，不是跟自己同命相连的吗？就住在学校里面，也经常被同学欺负。不知道自己还能不能坚持下去，是不是会像那个女孩一样，受不了别人的欺负，然后将自己的生命结束在这间教室里面。
那个女孩说到，“怎么了？你害怕了，听说那个女孩死的时候，脚下有一本笔记本，粘满了鲜血。传说，只要有人得到了这本笔记本，并在笔记本上面写下任何的愿望，这个愿望一定会实现。”
翡翠呵呵干笑了两声，“同学这是骗人的吧，怎么可能会有这样的事情。这故事编的，真有意思，但是我不相信。”
女孩哈哈的笑了：“信不信都随便你，不过你得手上不是就拿着那本笔记本的吗？”
翡翠低头一看。自己的手上不知道什么时候拿着那本笔记本，她吓得尖叫一声扔掉了笔记本，她抬头看的时候，刚才跟自己说话的女孩已经不见了。
翡翠回到家里，回到自己的房间，她打开书包的时候，她发现那本黑色的笔记本赫然就躺在自己的书包里面。她吓呆了，难道，那个漂亮女孩说的都是真的，这本笔记本的确有这样的功能，那个女孩是不是就是在教室里面自杀的人，翡翠不敢多想。她既害怕，又好奇，她想让欺负自己的人得到报应，她想利用这本笔记本，达到自己的愿望。
翡翠翻开笔记本，里面什么都没有。她最讨厌班上的丽桃，总是仗着家里有钱，对自己拳打脚踢，还狠狠的扇过自己几个巴掌。她最喜欢删人家的巴掌，那么自己也要让她尝尝被人扇巴掌的滋味。
本文语音版：