离别那一天，阿娟、阿秀都把自己心爱之物赠送给韩生，韩生也将自己的所有，赠送给她们一些，而且对阿娟、阿秀说:
“小生暂时归家省母，约三两个月便可重新团聚，尔等切不可太清苦。”
阿娟凄然说道:“今后相会之期，实难再定，郎君走吧!愿君多多自爱。”
阿秀一直在悲泣，哭得眼睛象个桃儿似的，心中无限话，一时难尽述，几次绽开樱唇，却是语不成调，只好紧紧握着韩生的手，生怕他立刻离去。
相见时难别亦难。韩生擦干眼泪，仍然跨上他那头骡子，星夜往家中驰奔。但等他回到家中，老母死后已过了二七之数了。韩生悲痛万分夕想起老母的养育之恩，他竟未能为她养老送终，不禁潜然泪下。又想起阿娟、阿秀，不知她们现在是否还在思念自己?他昼思夜想，不能自已，不觉郁郁成疾，卧床不起，一直大病半年，慢慢才能下床走动。
服丧三年之后，韩生除服治装，再次远游。他循原路向山中走去，重新到了三年前与阿娟、阿秀共度韶华的山环水抱的地方，但风景如故，第宅已失，若大的一个院落，竟然片瓦无存。但见顽石寒泉，乱云红树，空山寂然，幽鸟啼鸣。山林中，莽莽苍苍，香无人烟，他在那一似池水前徘徊多时，仍然连一声人语都不曾听见，他十分伤感，大劫而归。
阿娟、阿秀、小红、小绿，她们究竟是狐、是鬼、还是鸟兽草木之妖，谁也不清楚。韩生的一生中，只稀里糊涂地留下一段风流韵事，是焉?非焉?