里德说:“你舍不得离开吗?”
布莱尔点点头:“这里是有钱人的天堂啊。”
里德点点头:“上船时要说的暗号是‘杀人不用死’,这暗号只有法库才能想得出来,这里果然是有钱人的天堂。”
布莱尔奇怪地说:“你怎么会知道?父亲说他只告诉了我和船长!”
里德说:“因为我在你身上装了窃听器。”布莱尔恼火地说:“这超出你的保镖范围了吧!”里德点点头:“但没超出爱丽丝男友的范围。”
布莱尔全身一抖:“你胡说什么?”里德说:“我才是爱丽丝的男朋友,比尔不过是我在特种部队时的战友。不同的是,退役后他当了杀手,我当了保镖。局长说得没错,我们这种人,只能干这两行。”布莱尔惊恐地说:“局长在我家说的话你都知道?”
里德点点头:“我从没信任过他,给他寄信的同时就已经在信封里藏了卡片窃听器。这是新产品,在这方面警局远没有保镖专业。”布莱尔说:“可为什么项链坠里的相片是比尔的?”里德说:“是我干的,我找到爱丽丝的母亲,告诉她如果想报仇,就听我的安排。还有件事你一定想不到,酒吧老板为什么会对酒客们说项链坠的事,因为我打了电话给他。”
布莱尔大怒:“他的酒吧是我家的地皮,他竟然吃里爬外!”
里德说:“因为他还有人性。从他那天晚上想保护爱丽丝和事后去看望爱丽丝的母亲来看,我知道他还是个人。这事也不需要他担风险,只是一句话的事。”
布莱尔全身是汗:“是你雇了比尔来追杀我?”里德说:“比尔死两年了,酒精中毒,他只有我一个朋友,是我埋葬的他。那套黑色皮衣是他的遗物,每年他忌日我会穿着它去喝杯酒,算是祭奠他。咱俩第一次见面那天正好是他的忌日。”布莱尔问:“那追杀我的人是谁?”
里德说:“第一次从包厢里冲出来的是我。我打落的帽子是之前我用细线固定在窗户外面的,那个保镖是被我从背后打死的。我估计你们不会把保镖的尸体交给警方检查,也就不会有人发现保镖中枪的方向其实不是窗外。至于那个女孩的镯子,其实没有什么炸弹,只是一个小发光二极管而已,我把手镯扔进防暴器时还扔进去了一个小炸弹。”
布莱尔眼睛乱转,伺机逃跑,却发现车窗都被锁死了。他颤抖着问:“你既然混到我身边,随时都能杀我,为什么一直不动手?”
里德点点头:“因为我是个保镖,身份是公开的,一旦我杀了人,警方很快就能抓到我。所以,当我听到你们的计划后,我也制定了一个计划。我很爱爱丽丝,如果没有别的办法,我会拼死为她报仇,不过我发现你们的计划很好,我既可以给爱丽丝报仇,而且不用丧命。”他忽然笑了笑:“如你所说,杀人不用死,要看杀人的是谁。”他拉开汽车的储物柜,从里面拉出一套衣服来:“看,这身衣服和你的一样,我怕你的衣服沾了血不能穿。”
几分钟后,一个穿西装、戴宽沿礼帽的人拉开车门下了车,走到停在码头的商船前。船长迎上去,小声说:“大西洋货轮。”戴帽子的人回答:“杀人不用死。”船长领着他上了船,关进了一个集装箱。然后汽笛长鸣,货轮开动了。
尾声
里德摘下帽子,从集装箱的柜子里掏出一瓶红酒喝了起来。他边喝边看手表,凌晨两点整,正是法库睡得最舒服的时候。虽然自己已经身在大海,但仍然感觉到了一丝震颤。装在法库卧室下面的炸弹,威力可能比想象的要大,足可以让他粉身碎骨。
里德躺下,可怎么也睡不着。他在想:再有两个小时,货轮就要靠近码头了,那里虽然不是天堂,但我可以活下去,尽管我杀了人,可我的爱丽丝,她真的去了天堂……