第七部分 柴堆战术(三)
第一批战斗人员在半夜里借着黑暗的掩护悄悄地潜入包围圈中。一个在圈外的老兵说，“当听到我们的人直接闯入一个敌人的‘柴堆’中间，我的头发都竖了起来。”
进入包围圈的芬兰人单个或成对地行动，从一个地点到另一个地点不断地跃进。有时候他们钻入路边的雪堤，在积雪的掩护下前进。
在包围圈外，准备进攻的部队等待着。一切都悄无声息。
突然，他们看到俄国人用手电光向包围圈中的单位发信号。俄国人显然对在他们后面——或者更准确地说在他们中间出现了敌人的行动感到困惑。
沉闷的爆炸声响了起来。只有外面的芬兰人才知道发生了什么。俄国人被完全弄晕了。他们毫无疑问地想扔手榴弹，但却不知道往哪里扔，因为芬兰人在黑暗中跟他们混杂在一起。
哈特拉(Hahtela)中尉躲在奎卡农舍中报告说：“摧毁敌人地下掩蔽洞的行动已经成功地开始了。”
正如后来所报道的那样，芬兰人点燃了TNT炸药，扔出了莫洛托夫鸡尾酒瓶和手榴弹，而俄国人试图用尖声喊叫来吓唬他们。
芬兰战斗小组随心所欲地行动，并不把敌人的自动步枪的火力当回事儿，因为在黑暗中，苏军分不清敌我。到凌晨2:05，苏军终于把机枪弄进了位置，那些胆大妄为的芬兰人的行动被延缓了下来。奎卡农舍收到了这样的命令：“送更多了莫洛托夫鸡尾酒过来。”
苏军试图反击，希望把闯入的芬兰人钉在一个地方，但到2:40，他们被击退了。现在芬兰人可以看到俄国人挣扎着要打破包围他们的封锁线。他们尖叫着朝各个方向跑，向包围圈里的人大声传播敌人潜入的消息。在俄国人逃跑的时候，有关他们逃离的消息被无线电通知了包围东勒门蒂柴堆(East Lemetti Motti)的芬兰部队，以便这些部队能够去追逐逃跑的俄国人。
那些倒霉的俄国人成百上千潮水般地朝东南方向涌去，把坦克、枪支、大炮都遗弃掉了，盲目地一头扎进了冰冻的森林。
在附近的急救站，一个芬兰军医和担架队员迅速钻进了地下掩蔽洞。俄国人如雪崩一般朝他们尖叫着跑来。一个芬兰人用瑞典语喊道：“他们已经突破包围了，我们离开这儿吧!”
可是，一个伤员无法被移动，于是军医决定留下来跟伤员在一起。在急救站的另外一个芬兰人，军士长古伦(Grunn)由于担心口袋里装着的士兵的津贴会丢掉，也决定留在掩蔽洞里。现在，虽然俄国人在掩蔽洞的顶部跑过，古伦还是用SOS信号向芬兰营指挥部求救。指挥部的回答是：“救援已经来不及了。到掩蔽洞的上面去，像英雄一样地去战斗。”
四个芬兰军人已经准备好了手里的武器，俄国人在猛烈敲打掩蔽洞锁着的门。头顶上也有重重的响声，甚至通气管也在摇晃。芬兰人从观察孔可以看到苏军士兵正在屠杀萨罗迪(Salotie)中尉的狗，这条狗被拴在外面的一棵树上。随后响起了叫嚷声。俄国人继续咣咣地敲门，里面的芬兰人已经准备好武器打算以死相拼了。
可是芬兰人还是派来了救援部队。萨勒瓦(Sareva)中尉和手下的人带着手提机关枪滑雪赶来救援。俄国人向雪地里退走了，有些人绝望地试图回到他们逃出来的那个“柴堆”里去。
一些芬兰部队在消灭这个“柴堆”里的残敌，另外一些人则追踪俄国人进入了浓密的森林。随后，“柴堆”里的所有俄国人都逃出来了，径直走进了芬兰机枪的火力里面，仿佛他们已经什么都不在乎了。
后来，芬兰人发现有一些俄国人藏在奎卡农舍和谷仓里，然而到2月4日，米利柴堆里的敌人全部被消灭了。
起初算出来有500名俄国人阵亡，后来经过仔细计算这个数字上升到1,000。有3名芬兰士兵阵亡。负责消灭米利柴堆的第4雅格营只损失了5个人。