此时，外面观战的众人也知道了老者败北的消息，大家鸦雀无声，有的人低下了头，都不忍心看老者受辱。
老者背着双手，一言不发地昂首盯着墙上的太阳旗。
田岛正夫催道：“你们中国有句古话叫做：一言既出驷马难追。请鞠躬吧。”
老者突然双目圆睁，他“呸”一声，一口唾沫吐到太阳旗上，然后一头向墙上撞去，竟然宁死也不肯受辱。可惜，两个日本兵冲上去将他堵了回来。
田岛正夫面色一沉，命令道：“逼他鞠躬。”
日本兵们一拥而上，摁头的摁头，抓胳膊的抓胳膊，将老者摁在地上。老者拼命挺直头颅，大声呼喊：“想让我低头，除非砍下脑袋。”老者的头发已被扯掉一片，脸上鲜血淋漓，惨不忍睹。
田道正夫大怒：“想砍下脑袋，那也容易。来人，去将他的脑袋砍下，看他低不低头。”
这时候，一个身材颀长的中年男人从八仙楼门前经过，听到这里喧哗，就分开人群走了进来，有人认出他来，求道：“郎老板，快去救救里面那位老人吧，那可是条好汉子！”
来人正是聚仁钱庄的老板郎枰。
三
登州沦陷后，日寇在城里大肆抢掠，郎家也未能幸免，钱庄的生意不得不关闭。幸亏郎枰的心思不在生意上，恨过一阵日本人后，就呆在家里静心研读棋谱。
郎枰已听管家说过日本人在八仙楼摆擂的事儿，管家见每天都有中国人受辱，忍不住就说：“少爷你天天研究棋谱，棋艺一定很高，何不上去将鬼子杀个落花流水？”郎枰摇摇头，“就我这棋艺，上去只怕输得更惨。”郎枰早年在日本留学时，也有机会跟日本初段位的棋手切磋过几盘，均以失败告终，听说这次日方擂主是一位八段高手，那可更是高手中的高手，令他听而生畏，深知自己是绝难望其项背的。
今天，他是偶尔路过八仙楼，见日本人在欺辱一个老人，又听众人说这位老人宁死不向日本旗鞠躬，不由触动狭义心肠，忍不住走进八仙楼，用日语说：“请高抬贵手放过这位老先生吧。”
田岛正夫一看到郎枰，一怔，觉着面容似曾相识，又听他说日语说得挺流利，忍不住问：“阁下是日本人？”
郎枰指一指老者：“我跟他一样，中国人。”
“为什么会说日语？”
“去日本留过学。”
田岛正夫看着郎枰，忽然觉着此人可利用，就问：“你愿不愿为我们做事，我们需要一名翻译官。”
郎枰摇摇头，淡淡地说：“我不做汉奸。”
田岛正夫闻听面色一变，冷笑道：“那你凭什么让我们放掉这个不守信诺的刁民？要不这样，由你来替他对着我们大日本的国旗鞠上几躬？”
郎枰不由退后两步，要他鞠躬，自也不愿。
田岛正夫又问：“会下棋吗？”
“会一点。”
田岛正夫顿起戏弄之心，“那好，我给你一个机会，如果你赢了，此人你可以带走，如果输了，不但人你带不走，而且你也要向我们国旗鞠躬。”
郎枰举起右手，示意着断指之处：“我们郎家家规不许与外人下棋争锋。你看，我的食指就是因违背家规而折的。”
田岛正夫见他右手食指果然不见了，心中信了八成，不过，自进入中国境内，还没人敢违拗皇军。对方越不愿下，他越要为难他，就道：“今天你不下棋，休想将人带走。”
事已至此，已由不得郎枰不答应。他只得走到棋枰前，无可奈何地坐下。
这时候，那老者忽然开口道：“如果赢了，我不用他们放，让他给外面的中国人鞠躬认输。”老者铁骨铮铮，都这个时候了，嘴上也不肯服输。
田岛正夫哈哈狂笑，他斜眼看了一下满脸紧张之色的郎枰，索性大方地说：“好，如果你赢了，人照放，我们也鞠躬认输。”
“一言为定。”老者替郎枰做了回答。
郎枰不知所措地盯着棋盘，他是头一次跟日本高段位棋手下棋，脑中一片空白，半天没有动弹。武宫笑嘻嘻地说：“天快黑了，快下吧，难道还要我授二子？”
郎枰脸上一红，伸手抓起一颗棋子胡乱按在棋盘上。老者在墙角，也不知看没看到，只管出声赞道：“好棋！”武宫见这颗棋子并没抢占要塞，也大感意外，心想怎么还有这样开局的，这不是把先手之利拱手让人了吗？难道他另有深意。他刚才差点败给老者，不敢大意，不由蹙眉沉思起来。
田岛正夫却看出这是郎枰慌乱中胡乱下的一手废棋，见武宫如临大敌、郑重其事地长考起来，不由好笑，斥道：“不要多想，速战速决。”武宫这才醒悟，赶紧投下白子，占据星位。
郎枰的第二手棋却下得很快。万事开头难，他下了第一步废棋后，正暗自后悔，没想到一步废棋却吓得对方长考，他的心中忽然就平静下来，畏惧之心渐去，心静了，脑子就异常清晰，这几年他精研《黑白劫》，各种开局了然于胸，见对方白子落下，想也不想，黑子就跟上。