回头看我走过的道路,
用和到现在为止不同的想法去思考自己将来的人生。
很感激能感受到大家的存在。
だけど、自分の中に空いた大きな穴が埋められないままなんです。
今までずっと、自分ではない谁かのために生きてきました。
そんな私が、今度はほかの谁でもなく、
自分のために生きてみたいと思うようになりました。
但是,现在的我却无法填补内心出现的巨大的空缺
到现在为止我一直都不是自己,而是在为别人活着
所以我想今后不要再为任何人活着
而是要为自己活
それは、ゴマキではない自分、
后藤真希という普通の自分に戻ってみたいという愿望に繋がりました。
ゴマキではない自分は一体何がしたいのか、何が出来るのか、
考えたり挑戦したりしたいのです。
なので、とても长い时间悩みましたが、ここで足を止めることにしました。
那不是大家眼中的GOMAKI
而是想回到作为后藤真希这样一个普通人的自己的愿望。
如果不是GOMAKI,那我想做什么?又能做什么?
想这样挑战自己。
因此,我烦恼了很长时间,裹足不前。
歌手?后藤真希を応援してきて下さった皆さんのためにも、
あと半年を全力で駆け抜けます。
7月に新曲を配信し、夏はa-nationで各地へ行って歌い、
秋には移籍したavexから初めてのアルバムをリリースします。
そして、12月には约4年ぶりのワンマンコンサートをやります。
详しい情报は7月に発表しますので、少しだけ待っていて下さい。
为了大家支持的歌手·后藤真希
在剩下的半年里我会努力奋斗。
7月将有新曲配信,夏天我会参加a-nation在各地的巡演。
秋天将发表移籍到avex的第一张专辑。
然后在12月将举行暌违4年的个人演唱会。
详细情况将在7月发表,请大家等待。
私の身胜手な决心をご理解いただけることを愿いながら、
活动休止までのあいだに一人でも多くの皆さまに感谢の思いが届くよう、
パワー全开で顽张ります。
どうぞ宜しくお愿いいたします。
希望大家能理解我这样任性的决定。
到活动中止这段时间为了表示对大家的感谢
我会power满格地努力。
谢谢你们。
2011年6月
后藤真希
後藤真希avex时期
迷你专辑
1st mini ALBUM 「ONE」发行日期:2010/07/28
【CD 収録内容】01.宝石
※BeeTV ドラマ「电撃婚~perfume of love~」主题歌
02.EYES
※日本テレビ系「フットンダ」7月度エンディングテーマ
03.わがまま
04.言えないけど
05.华诗 -hanauta-
【DVD 収録内容】
01.「宝石」 MUSIC VIDEO
02.「EYES」 MUSIC VIDEO
2nd mini ALBUM 「Gloria」 发行日期:2011/01/12
【CD 収録内容】01.足迹
※日本テレビ系「ハッピーMusic」1月度POWER PLAY
※日本テレビ「iCon」1月エンディングテーマ
02.花束
03.恋一夜
04.Fake