怀念老家啊,难以久留。
将要告辞了啊,你们的情意挂我心头
唱完,大家高呼万岁。洞庭君拿出一只碧玉盒,里面藏着一支“开水犀”,钱塘君拿出一只红色的琥珀盘,盘里放着一串夜明珠,都起身献给柳毅。柳毅推辞几次,才道谢收下。接着,宫里的人都拿着珠玉绸缎,放在柳毅的旁边作为礼品,五光十色,一时堆积得满满的。柳毅含笑向四面作揖道谢,几乎应接不暇。
等到酒喝够了,欢乐得尽情了,柳毅起来告辞,这晚仍旧宿在凝光殿里。
第二天,又在清光阁开宴。钱塘君借着酒意,红着脸,不客气地趴开两腿坐着,对柳毅说:“您总听到过俗语说的,坚石只能打碎不能卷曲,义士只可杀死不可羞辱吧?我有句心里话,要想跟您商量。要是您答应呢,大家都像登上天堂;要是您不答应呢,大家像落在粪土里,都不好看。不知道您以为怎么样?”
柳毅道:“请让我先听听看。”
钱塘君说:“泾阳小龙的妻子,就是洞庭君的爱女。她有善良的性情,美好的品质,亲戚们都敬重她。不幸受到了那个坏小子的凌辱,现在总算断绝了关系。我们打算高攀一位像您一样有道义的人,世世代代成为亲戚,使得受到恩德的人懂得怎样报恩,怀着仁爱的人懂得怎样施爱,这难道不是君子行事有始有终的道理吗?”
柳毅听了,严肃地站起身来,忽然笑了一笑说:“我真不知道您钱塘君这样不明事理! 我早先听说您气盖九州,水漫五岳,来宣泄自己的愤怒;又看见您挣断金链,扯倒玉柱,去救别人的急难,我想世界上刚直英明的人,没有谁比得上您吧。有冒犯您的,您不怕牺牲去抵抗他,对您有恩的,您不惜生命去报答他,您真是个大丈夫啊! 可想不到在现在音乐齐奏、亲友欢聚的时候,您竟会不讲道理,用威势来吓唬人,这不是太叫我失望吗?要是我在巨浪怒涛中碰到您,您掀动着鳞须,挟带着云雨,逼得我没有活路,我就把您当禽兽看待,死了也不怨恨。现在您穿戴着衣冠,谈论着礼义,各种美德都具备,什么道理都精通,连世上的圣贤豪杰也有比不上您的,何况江河里的蛟龙一类呢?可是您竟仗着身体壮大,性情强悍,又借着酒意来逼迫人,这还说得过去吗?虽然我小小的躯体比不上您的一鳞片甲,然而我敢用我坚决不屈的意志,来压倒您横行霸道的气焰,希望您考虑一下吧!”
钱塘君感到惭愧,局促不安地连忙起身谢罪说:“我生长在宫廷里,没有听到过正直的言论,方才的话疏陋狂妄,多多冒犯。现在仔细想想,真是罪该万死。希望您不要介意才好!”这一夜,又举行宴会,照样很欢乐。柳毅和钱塘君也成了知心朋友。
第二天,柳毅要告辞回去。洞庭君夫人另外在潜景殿设宴饯别。宫里的男女仆妾都出来作陪。夫人流着泪对柳毅说:“小女受到您的大恩,我自恨没有能够报答您,就要离别了!”又叫那龙女在筵席上向柳毅拜谢。夫人又说:“这一分别,难道还有再见的时候吗?”柳毅昨天虽然拒绝了钱塘君的请求,可是此刻在筵席上,不免有留恋悔恨的神色。宴会完了,柳毅辞别。满宫的人都很难过。大家送给柳毅许多奇珍异宝,简直连名目也叫不出来。柳毅这就由原路回到湖边,只见有十多个人,挑着行李跟着他走,陪送到家才辞去。
柳毅就到扬州的珠宝店里,把龙宫里送他的珍宝卖掉一些。还没卖掉百分之一,已有上百万钱。那些淮西有名的富家,都觉得比不上他。他娶了个姓张的姑娘,不久生病死了。又娶了韩家的一位姑娘,只有几个月又死了。柳毅便搬到金陵去住。他因为没有妻子,常常感到寂寞难过,想再找一个新的配偶。有个媒人对他说:“有位姓卢的姑娘,本是范阳人。父亲名叫卢浩,曾经做过清流县县官,晚年喜欢仙道,独个儿进山修行,现在不知道到哪里去了。母亲郑氏。这位卢家姑娘前年嫁给清河张家,不幸丈夫就死了,母亲怜惜她年纪轻轻,长得聪明美丽,要想给她找个适当的人再嫁。不知道您有没有意思?”柳毅便拣定好日子,举行婚礼。由于男女两家都是富户,仪式上用的礼物极其丰盛豪华,金陵的人看了,没有不羡慕的。
婚后一个多月,那天傍晚,柳毅走进房里,仔细看看妻子,觉得很像那个龙女,可是又比龙女长得秀丽丰满。
他就跟她谈起以前的事。妻子对他说:“人世间怎么会有这样的事理呢?可是不瞒您说,如今我已经怀孕了。”
柳毅从此格外关心她。后来,妻子生下孩子,到满月那天,她换了衣装,打扮得特别漂亮,邀请亲戚来欢宴。
在宴会之间,她才含笑问柳毅说:“您可记得我过去的情形吗?”
柳毅说:“以前我曾经给洞庭君的女儿捎过信,到现在还忘不了。”
妻子说:“我就是洞庭君的女儿啊。以前在泾阳含冤受苦,多亏您才得解救。我感谢您的恩德,一心要报答。后来钱塘叔父向您提亲,您却不答应,就分离;从此你我各自东西,连消息也不通。父母要想把我嫁给濯锦江龙君的儿子。我的心意既难以改变,父母之命又难以违背,再想到您已经拒绝亲事,料想没有再见的日子了。我当初的冤苦,虽然仗着您传达给我父母,可是我对您的报答却不能实现,我真想赶快告诉您知道。碰巧您结了两次婚,先娶了张家姑娘,后来娶了韩家姑娘,等到她们先后去世,您搬到这里来住;我的父母看到我报恩的愿望可以实现了,才为我高兴。如今我能够跟您在一起,相亲相爱地过一辈子,就是死了也没有遗恨了!”说到这里,她哭了起来,又对柳毅说:“我开头没有对您讲明,因为知道您并不重视女色;如今到底说了出来,因为看到您对我还在想念。我恐怕女人身分低微,不能永远获得您的爱情,所以想借着您喜爱孩子的情分,来寄托白头偕老的愿望,不知道您的意思怎么样?我的心里顾虑重重,自己很难宽慰。记得您给我捎信那天,曾经笑着对我说:耶将来你回到洞庭,可别避开我不见面啊。爷不知道在那时候,您已经有心想到像今天这样欢聚的事情吗?接着,叔父向您提亲,您可又坚决不答应。您是真的认为不可以呢?还是一时发了脾气呢?您倒说说看。”
柳毅说:“真像是命运注定的! 当初我在泾阳碰见你,看到你冤苦憔悴的模样,心里确实很不平。可是我暗自决定,光给你传达冤苦,旁的什么也不考虑。当时说的将来别避开我,原是随口说说罢了,哪会有什么心呢?等到钱塘君强迫我允婚,只因为在道理上讲不过去,才激起了我的愤怒。你想,开头我的本心是仗义救人,哪有杀死丈夫娶他妻子的道理?这是第一点。我平日的志愿是坚持正义,哪有违背自己心意向人屈服的道理?这是第二点。而且那时候只是想到就说,大家说话乱纷纷的,我光想只要行为正当,就是有祸害也管不得了。可是到了分别那天,看到你有着依依不舍的样子,我的心里却悔恨难过起来了。到底由于人事限制,没法答谢你的一片情谊。唉,如今,你呢,已是卢家的女儿,又住在人间,那么我当初的意愿并没有错啊。从此以后,我俩永远相爱相亲,心里不会有一点过意不去的地方了。”