三国时期，有个叫董奉的医生，医术精湛，不仅善于医病，也善于医心。对病人不分贫富贵贱，一律分文不取，只要病人痊愈后，在后院的空地上种五棵杏树。
一天，一个脚腕受伤的人跌撞而来，向董奉叩头央求：“先生，快与我治治伤，治好后，别说是五棵杏树，就是五十棵、五百棵，我都给您种。”董奉挽起那人的裤脚，只见血肉模糊，白骨外露，便赶紧为他清洗伤口，敷上药膏，然后说：“快去后院杏树下休息一下吧！不过，你的杏树就不用栽了。”伤者问道：“董先生的惯例如此，为何唯我例外？”董奉答道：“你的伤乃犬咬所致，伤好后须清心寡欲，不得再惹事端。我后院杏林纯朴清白，杏花洁白如玉，最忌苟且之事、苟且之人。”
伤者大吃一惊，正想追问，又有病人前来就医，只好遮掩而去。
这伤者名叫翟连，平日里游手好闲，爱干些偷鸡摸狗、拈花惹草之事。今天，他正在路上溜达，迎面走来一位体态婀娜、面容姣好的妇人，便见色起意，将那妇人拦腰抱住，妇人吓得尖叫起来。这时，一只大黄狗飞扑过来，一口咬住了翟连的脚腕，翟连吃痛，用力挣脱，结果被连皮带肉撕下一大块，只好落荒而逃。
翟连按照董奉的吩咐，一瘸一拐地来到杏林中休息，见到有不少人在漫步、赏花。他随意地躺在一棵大杏树下，头顶是一片如云的杏花，他贪婪地猛吸着杏花的芳香，突然，他看到树上挂着一条绿色缎带，在风中徐徐飘扬，便直起身，拽住带子，只见上面写道：“卑职离家乡，风餐露宿忙，不慎染怪病，神医恩不忘。王思”
翟连一时兴起，借来笔墨，把缎带上的“餐”字改成了“流”字，使诗句变成了“风流露宿忙。”他得意于一字之改，便让王大人成了一个道貌岸然的淫荡之人。翟连很快就在高兴中睡着了，他梦见被一群杏花般美丽的女子围在中间，他亲亲这个，搂搂那个，乐得嘴都合不拢了。
却说被翟连轻薄的妇人刘氏，自觉蒙受奇耻大辱，回家后郁郁寡欢，欲寻短见，被丫鬟凤儿拦下，劝道：“何必为了区区小事作践自己？眼下应找到那人，送到官府严办，决不能轻饶了他。”刘氏说道：“那人早就逃走了，上哪去抓啊？”凤儿说道：“这有何难？我们家大黄狗机敏得很，凡是它闻过的人，准能找出来。”于是，刘氏和凤儿牵出大黄狗，任其闻嗅辨认，一路走走停停，来到董奉的诊室，黄狗在屋里转了几圈，便直奔后院而去。
见到翟连，黄狗一阵狂吠。凤儿上前就是一耳光，骂道：“好色之徒，居然躲到这里逍遥自在！”翟连从梦中醒来，看到龇牙咧嘴的大黄狗，吓得浑身发抖。
突然，翟连面色发白，双手在全身乱抓乱挠，继而在地上打起滚来，凤儿和刘氏没了主意，一记耳光也不至于把人打成这样啊。
正在这时，董奉缓步走来，他看着满地打滚的翟连，开口说道：“挠痒痒的滋味不好受吧？”翟连大声叫道：“先生，痒比疼更折磨人，请快给我治治吧，我日后必定改恶从善，重新做人！”
原来，董奉早就知道翟连的毛病，只是一直没有机会规劝。今天，他来治伤，董奉发现他裤脚上的狗毛和衣襟上的胭脂，就断定他是调戏女子所致，就在药膏中下了一味烈药，此药一旦与杏花花粉接触，便会使周身奇痒无比。
凤儿见说，拍着手道：“真是恶有恶报，罪有应得！”刘氏仍双眉紧蹙，指着那飘带问道：“先生的杏林，怎能容许如此风流之人在此植杏？岂不污了先生的清名？”董奉笑道：“夫人有所不知，这位王大人为人正直，廉洁奉公。他因长年积劳成疾，幸遇我及时调理，才得以康复。这棵杏树是老百姓代他种的，既为谢我，也是以杏为碑，赞颂王大人的功德啊。”
董奉说完，扶起狼狈不堪的翟连，说道：“伤痛好医，心病难治。老夫看你改动一字，便能使原意全非，可见你还是有一点歪才的。若能走上正途，未必不会有显达的一天。”翟连涕泪俱下，连连说道：“先生的教诲和伤痛的教训，小的一定铭记在心。”
董奉顺手摘下几朵杏花，泡进随身带来的药酒中，片刻，一阵醇香扑鼻而来。他揭下翟连脚上的药膏，将药酒泼了上去，奇痒慢慢消失了。翟连破涕为笑，叩头道：“神医！请受我一拜！”
翟连伤愈后，脱胎换骨，前恶尽弃，董奉收他为徒，师徒二人精心照料着这片杏林。董奉医高德重，身心兼治的轶事在百姓中传为佳话。