三、月光返照
到了晚上，一轮皎月高悬在昆明湖上，月色倾洒，波光粼粼。刘匠师是南方人，水性不错，他亲自带着几个徒弟，在夜色中潜入了昆明湖。
小扣子和李莲英以及管事太监都在岸边焦急地等待着，看着刘匠师从水中浮浮沉沉多次，可每次都是无功而返。
时至深夜，就在众人以为刘匠师肯定要食言时，忽听一声惊呼，刘匠师的一个徒弟从水底冒了上来，不停地向众人挥手，小扣子眼力好，仔细一看那人手中之物，惊喜地叫了起来：“坠子！坠子找到了！”
等坠子送上岸，众人仔细辨认，只见这坠子清水高绿，上端一抹金斑，正是太后的丹凤朝阳。
等刘匠师上得岸来，小扣子忍不住问：“刘师傅，为什么几天打捞不着的坠子，只一个晚上就找到了？”
刘匠师微微一笑，这才告诉众人：“这是翡翠的特性，如果是好翠活儿，在水里时就能反射月光，所以晚上打捞，反而比白天更容易辨认。”
原来如此。管事太监千恩万谢，捧着打捞上来的坠子，欢天喜地地去交差了。
太后见坠子失而复得，心情大好，听说了这件事后，还特意赏了刘匠师和他的徒弟们，几个溺亡的太监，也发给了丰厚的抚恤金。
这件事后，小扣子对刘匠师更是敬佩感恩，可是，就在受赏后不久，刘匠师便以家中老母无人侍奉为由，请辞离宫了。
这段时间下了好几场雨，这天，小扣子看天气不错，就想帮李莲英把铺盖洗晒一番。李莲英身份特殊，住的是一栋独门的小院子，他的屋子一般人进不去，只有小扣子才有钥匙。
小扣子将李莲英的被褥拆了下来，去箱子里拿干净的铺盖换上，打开箱子翻找时，忽然摸到了一个硬物，原来是一个包袱，一碰，还发出脆响。李莲英深得太后欢心，平时赏赐的东西不少，因此小扣子也没多想，不过他毕竟年轻好奇心重，想看一看到底是何稀奇物件儿，于是就将包袱解开了。这一看他就傻了，原来里面装的是一堆绿色的翡翠碎片，正是那条翡翠黄瓜！
就在小扣子满腹疑问时，门被推开了，李莲英走了进来。他一看小扣子捧着包袱皮发愣，就明白怎么回事了，赶紧转身关上房门。
小扣子狐疑地问：“师父，这到底是怎么回事啊？”
李莲英面色如冰，厉声道：“兹事体大，还不快将东西收好！以后，再也不许提起此事！”
四、翠雕观音
几个月后的农历十月初十，慈禧太后生日，大臣们送来各种珍贵稀奇的礼物。在这些堆积如山的珍宝中，有一件物品格外引入注目，这就是光绪皇帝送的翠雕大件——慈航普渡。观音大士手托净瓶、脚踩鲤鱼，衣袂飘飘迎风而立。整件器物高约五尺，是用整块冰种嫩阳绿的翡翠雕刻而成，细看观音面容，竞和慈禧有几分相似。而那鲤鱼头方鼻长，额头鹿角已显，分明是已经跳过龙门，随时都将幻化成龙。
慈禧看到礼物后很是欢喜，不过，她知道光绪虽贵为天子，其实生活清苦，他哪来钱买这么大一块极品翡翠？
光绪不敢隐瞒，回禀道：“皇爸爸有所不知，这是我请欧洲的专家联合广储司的料器工匠，仿造翡翠的质地做成的硝子观音。”硝子也叫料器，是一种早期的涅玻璃，虽然外形与翠玉相似，但价格就低得多了。