1694年的一个温暖的春日,巴黎宫廷内,国王路易十四和众大臣正围绕一本名为《马可·波罗游记》的书,讨论得意兴盎然。只听路易十四高声说道:“这本书我已读了十几遍了,中国这个东方古国实在太神秘太美丽了,马可·波罗说中国富裕得到处是珠宝黄金,真令人羡慕啊!如果有一天我也能像马可·波罗一样到中国畅游一番,那该是多么幸福啊!”国王的话刚说完,文化大臣巴尔可西马上接着说:“陛下日理万机还这么爱读这本书,可见这本书的魅力有多大。您的话说出了所有臣子的心愿,也代表了整个欧洲人的心愿,这本书虽然已出版发行了一百多年,但它在欧洲点燃的‘中国热’至今方兴未艾,在我们法国尤其如此。
我的夫人艾马丝用中国丝绸做的各式裙子就有一百多件?鸦我的弟弟则迷上了中国陶瓷,他竟然花巨资从商人手中买了二百多件大大小小的中国陶瓷工艺品,整天抚摩着陶瓷上的那些龙飞凤舞的彩图‘郎莱郎莱?穴法语万岁的意思?雪’地喊,简直成了个中国迷。”没等巴尔可西说完,其他大臣也争先恐后地发言,各自述说对中国丝绸之路、中国长城、中国长江黄河、中国四大发明、中国李白杜甫等等的见解。一时间宫殿里竟然人声鼎沸,一片中国热,仿佛谁不说几句有关中国的话题就是愚昧无知的时代落伍者,就不配在巴黎上流社会与人交往。
路易十四见众臣子越说越来劲儿,便抬起手做了个暂停的动作,待大厅内恢复了平静,路易十四用略带伤感的语调说:“可惜我们都不是马可·波罗,也只能是嘴巴上说说而已,那中国在遥远神秘的东方龙的故乡,与我法国相隔万水千山,又素无往来,要想去谈何容易!唉!什么时候能到中国走一走、看一看,就是死了去见上帝脸上也光彩啊!眼下,就是能与一个中国人交谈交谈也是三生有幸啊!”众人一听,也有同感,宫廷内一时陷入沉默。
就在这时,忽见一个门卫慌慌张张地跑进来,向路易十四禀报:“陛下,门外来了一个二十多岁的女子,用生硬的法语说她是中国人,硬要向宫廷里闯,说是要面见陛下,能否让她进来?”路易十四一听,眼睛一亮,心里想这可怪了,我正想见中国人,就有中国姑娘找上门来:“好!快让她进来。”
当门卫把那个中国女子领进宫廷时,所有的人都瞪大了眼睛,只见这中国女子的衣服上绣满了陶瓷工艺品上那种龙凤图案,一顶别致的帽子上挂满了一串串珠子,虽说衣帽有些破旧,但那样式却是法国人从没见过的。
路易十四问:“你真是中国人吗?”想不到这女子竟然能听得懂法语,她用磕磕绊绊的法语回答:“尊敬的陛下,我不仅是个中国人,而且还是当今中国康熙皇帝的女儿,叫十二格格,也就是公主。”路易十四一听,大为惊讶地问:“你既然贵为康熙帝王家的公主,怎么跑到我法国巴黎来了?中国距我法国路途遥远,你又是怎么来的呢?”
就见这公主眉头皱了几皱,流下了眼泪,长叹一声说:“陛下,我的遭遇说来话长啊!我大清帝国为了和东邻日本国搞好关系,父王把我许配与日本王子。今年二月二龙抬头的日子,父皇派50名官兵护送我和母亲,乘坐一艘豪华的大船去日本完婚。谁知船行到汪洋大海中,我们的皇船竟被一群穷凶极恶的外国海盗劫持,为保护我,所有大清卫兵和我母亲与海盗搏斗,都被杀死了,只剩下我一个中国姑娘战战兢兢地守着十几箱金银珠宝,孤独无援。那伙海盗洋洋得意地在海上航行了两天后,却又被你们法国的一艘军舰截获,把那些海盗全扔到大海里淹死,把我带的金银珠宝嫁妆也给瓜分了。幸亏军舰上有一位会点中国话的法国老舵手,得知我是中国公主后,百般呵护我,和我讲他所知道的中法两国历史,教我说法语,并把我带到巴黎,帮我找了间旧房栖身。因为他马上又要出海远航,所以特意指点我到宫廷来找陛下求助。”说完,向路易十四深深地鞠了一躬。
这位中国公主的法语虽然说得结结巴巴,但路易十四和大臣们还是基本听清楚了她的不同寻常的遭遇,同情之心油然而生。因为毕竟是第一个到法国的中国女子,众人像看世上的稀有动物一样,围着中国公主指指点点,议论纷纷,中国公主却沉着大度地面带微笑,显得气度不凡。
巴尔可西首先向路易十四请求:“陛下,请让我把这位不幸的中国公主带回家照料吧,我善良的夫人一定会给她以贵宾似的优待,让她尽享咱们法国式的荣华富贵,将来她如果愿意回国,我愿做第一任法中友好使者,亲自护送她回中国。”路易十四非常赞赏巴尔可西的善举,立即答应了他的请求,并命令财政大臣拨专款供中国公主开销,还抚摩着中国公主的头说:“孩子,现在这里就是你的家,有什么困难尽管说。”当天,《巴黎日报》以《中国公主落难巴黎国王大臣热心相助》为题,头版头条报道了这一特大新闻。整个巴黎城沸腾了:人们奔走相告,争先恐后要到巴尔可西家一睹中国公主的芳容。
平日就爱出风头的艾马丝夫人这下更有了炫耀的资本,她给中国公主买了上等的法国最时尚的服装,最鲜艳夺目的宫廷女帽,浑身上下喷洒了浓郁的巴黎高级香水,还买了一条珍贵的红色狮子头小狗,让中国公主出门就牵着。每天艾马丝夫人和文化大臣丈夫得意洋洋地领着中国公主出入皇宫庭院、高级豪华舞厅和酒楼,身后的记者和瞻仰者不计其数。其他大臣和社会名流也不甘落伍,纷纷带着贵重的礼物来拜见宴请中国公主。要说这中国公主真不愧是泱泱大清帝国的皇家格格,举手投足、一颦一笑应酬得体,巴黎人有口皆碑。一月之内,中国公主竟成了整个巴黎乃至整个法国的新闻人物,法国人以谈中国为荣,以夸中国为时尚,中国公主带来的新一轮中国热比《马可·波罗游记》效应更广泛更红火。
在如日中天的巴黎中国公主热潮中,也有个别人对中国公主的身份私下里表示怀疑,但整个法国此时没有第二个中国人,又怎么能验证其真伪呢?
但机会终于来了。就在中国公主到巴黎半年后,一位在中国传教20年且又熟悉中文的神父名叫道尔可夫的回巴黎教会述职,听说中国公主的事后大为惊诧,便在一位贵夫人的引荐下来到文化大臣府邸拜见康熙大帝的公主。
来自:小故事网