宋宝元年间，竟陵知县万义成刚刚查勘一桩公案，打道回府。行到竟陵以北的古甑堤边，万义成感到一阵困倦。忽然一阵旋风过后，面前出现一个绝色女子，约十七八岁年纪，生得玉容花貌，秀色可餐。她走到万义成跟前，悲呼一声：“老爷，冤枉啊……”便跪在地上，泣不成声了。万义成惊问道：“姑娘，有何冤情快快讲来，本县定替你做主！”
万义成连问了几声，不想那女子却半天不语。最后，那女子被问急了，只得抬起头来。万义成定睛一看，却见那女子七孔流血，口含青草，面目恐怖狰狞。万义成一下子惊醒了，原来是南柯一梦。他忙命停轿，下去一看，只见四周一片苍茫，离路不远处有座废弃的砖窑。万义成略一沉思，便带着众人走了过去。一进窑内，里面恶臭扑鼻，砖石瓦砾扔得到处都是，砖缝里长满了杂草。万义成见一处砖堆十分可疑，忙命衙役们将砖堆扒开，里面竟露出一具腐烂的尸体。从骨架的形体成色上看，是个女人，至少死了半年了。回想刚才梦见女子喊冤的事，万义成想：此尸骨肯定是那个被害的女子，由于冤魂不散，才拦轿喊冤的。
回到衙门，刚好荆州知府陈大人来到竟陵，万义成不敢隐瞒案情，便将破窑中的腐尸案对知府大人禀报一番。恰恰陈大人也曾接到一桩案子：江陵有个丁员外，他的女儿因与家里赌气逃了出来，可能投奔了竟陵姑姑家。可是丁员外差人到竟陵姑姑家一问，姑姑说没见过侄女。丁员外又派人四下寻找，女儿仍活不见人，死不见尸。丁员外一下着了慌，心想女儿一定是被人害了，于是不得不到知府衙门报了案……知府陈大人正是为此事而来。既然万知县在破窑发现一女子的尸骨，说不定那尸骨便是丁员外的女儿。知府大人限定万义成在一月之内一定要抓住凶手，否则，将革职查办。可是，此案一无头绪二无线索，想破得此案，谈何容易！万义成想不出更好的办法来，只得按梦中的情形，口中反复地念诵道：“一个女子，口含青草，大喊申冤……”突然，他双眼不觉一亮：“莫非那杀人凶手名叫‘含青’？”
事到如今，死马也只能当活马医了。于是万义成忙将齐都头唤过来，交待道：”古甑堤发生的那起杀人案，凶犯名叫‘含青’，限你在二十日内一定要将凶犯捉拿归案。如果二十日内交不出凶犯，本官革职查办前，先要你的脑袋，明白吗？”
不知不觉二十天期限已到，捉拿人犯“含青”的事却毫无结果，齐都头急得成了热锅上的蚂蚁。他转念一想：说不定世上根本就没有“含青”这个人，一定是老爷被知府大人逼急了，便依瓢画葫芦又来逼下面这些当差的。也罢，杀人不过头点地，挨刀只有碗口大个疤。我齐某岂是贪生怕死之辈？不过上路之前，也要做个饱死的鬼……横竖查不到凶犯，他索性不查了，决定先打几斤酒肉，好好痛饮一番，暂且忘掉烦心事。齐都头拿了几钱银子，先到肉案前来割肉。那割肉的汉子约四十来岁年纪，一脸的大胡子，生得五大三粗，看上去倒像个卖肉的老把式。齐都头将银子往案上一扔，大声说道：“割三斤肉！”
那汉子出手就是一刀，直溜溜割下一块肉来，也不称，随手扔给齐都头。齐都头将肉掂了掂，不高兴地问：“你连称也没称，这有三斤吗？”
汉子十分自信地说：“我韩青割肉不用称，一刀准！”
齐都头不觉吃了一惊，马上又问道：“你叫什么名字？”
汉子道：“在下行不更名、坐不改姓，姓韩名青的便是！”
有道是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。齐都头惊喜之余，大声喝道：“本都头找的就是你这个‘含青’！眼下有桩公案和你有关，请随本都头到衙门里走一遭！”
汉子虽被弄得莫名其妙，但都头大人发了话，哪敢不去？只得将肉案的事托付给旁边的一个同伙照看，随齐都头去了。
万义成听说已将人犯韩青捉拿归案，不觉大喜，连忙升堂。公堂上万义成将惊堂木一拍，厉声喝道：“大胆韩青，速将你杀人害命的事如实招来！”
韩青并不惊慌，朗声问道：“大人，在下可是安分守己之人，大人说在下杀人，从何谈起？”万义成道：“你把人杀死，将尸首藏在古甑堤附近的一座废砖窑内，还想抵赖？看来不动大刑你是不肯招供的。来人，大刑伺候！”
衙役们将刑具拿出来，立即上刑。韩青被打得遍体鳞伤，就是不肯招认。因事先没有证据，这下万义成感到无计可施了，只得先将韩青押入牢内。当晚，万义成思考着明日如何继续审案，竟一时想不出可行之法。正心烦意乱，似睡非睡时，那天在古甑堤梦见的那个女子突然出现在万义成面前。女子道：“小女子知道没有凭据那厮会百般抵赖，特赶来帮大人审案。那凭据就埋在他家后院的一棵李子树下……”
万义成一个恍惚醒来，原来又是个梦。回想梦中的情形，万义成心里有了底。
第二天一早，万义成命齐都头押着韩青来到他家中。万义成一进后院，果然有棵李子树。万义成命人从树边挖下去，很快挖出个油布包来。万义成打开布包，里面立刻出现一对玉镯和一块玉佩。万义成手持玉镯和玉佩对韩青喝道：”如今证据确凿，你还有何话说？”
韩青一见顿时吓得面如土色，忙跪在地上头像捣蒜泥似的道：“小人有罪，小人愿招……”
原来几个月前的一个晚上，韩青到乡下讨账回来，半路上遇见一个姑娘。这韩青中年丧妻，见那姑娘正值妙龄，生得面如美玉、楚楚动人，遂起歹意，假借问路走了过去，突然一把抱住那姑娘，将她挟持到附近的废窑中。姑娘拼死相抵，怎奈韩青屠户出身，力大如牛，很快就将姑娘按倒在砖石瓦砾之中，剥去衣裙，百般蹂躏。事后，那姑娘哭哭啼啼地说要将今日之事报官。韩青听了不觉害怕，见四周无人，于是一不做、二不休，来了个杀人灭口。他将那姑娘掐死后，卸下她身上的玉镯和玉佩，然后用砖石瓦砾将尸首盖住。
不知不觉半年过去，韩青以为不会再有事了。哪知贼不打三年自招，最后还是自己报出自己的姓名，让万知县破了这起奸杀案。
随后几天，丁员外被叫来辨认遗物。丁员外一见镯子和玉佩，当即大哭道：“这正是小女贴身之物……”批斩文书不久下来，官府将韩青开刀问斩，并把那颗人头带到丁姑娘的坟头进行祭奠。万县令梦破“含青”案的故事便在这一带流传开来。
选自《新聊斋》2014.7