据《阅微草堂笔记》载,纪晓岚的外祖父居住在卫河东岸,家中的一处院子里缢死过一名仆妇,因此久无人住,成了闲院,平时也不加锁。有一僮一婢不知闲院曾有人缢死,半夜前去幽会。他们正在门内缠绵,听到门外似乎有人走动,便从门隙向外看,只见一个缢鬼正在门阶上散步,对月叹息。二人吓得双股战栗,不敢出门。门被二人占据,鬼也不敢入内,相持了好长时间。
忽然有条狗发现了鬼,狂叫起来,其他狗闻声也跟着狂叫。家人以为来了盗贼,明灯持械竟相拥进闲院。结果,鬼隐形而去,僮婢的奸情败露。婢女羞愧得难以自容,夜晚到闲院自缢。人们发现后,将她救活。可她苏醒以后,又前往闲院自缢。后来纪晓岚的外祖父把婢女交送了她的父母,她才不再自缢。因此人们醒悟到,并非鬼不敢进屋,而是要使二人的奸情败露,迫使婢女羞愧自缢,以求达到代替自己的目的。纪晓岚的外祖母说:“这个鬼妇人生前就阴险狡诈,死后还这样,沉沦鬼蜮是应该的。”而纪晓岚的母亲说:“婢女如果不做这种事,鬼又怎能趁机而入呢?所以不能全怪鬼。”
选自《传奇故事》