李白有个叫李谟的朋友,是一位善于吹笛子的音乐家。有一年,李谟喜得外孙,他想起李白很有才学,就抱着刚满月的外孙到李白家中,请李白给外孙起名。
酒后的李白带着醉意写下了这样一首诗:树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。李谟看不懂这首诗,就说:“你又喝多了!我求学士为外孙取名,你却写首令人费解的诗。”
李白笑着解释道:“你仔细看看,你外孙的名字就在诗中哩!树下人是木子,合起来是个‘李’字;不语是莫言,合起来是‘谟’字;好是女子,女儿的子即‘外孙’;语及日中是言午,合起来是‘许’字;烟霏谢成宝,烟霏是云,成宝即封中,乃‘云封’也。这四句诗连起来,即‘李谟外孙许云封’。”李谟满意且高兴地回家了。