几天后，乔装成德国人的迈克出现在基地。原来他早就掌握了情况：德国建好潜艇后，正在当地招聘一些油漆匠给潜艇刷防锈漆，他就借此机会在荷兰地下组织的帮助下混了进去。
尽管有证件，迈克和所有招来的油漆匠一样，进入到基地就受到了严密的盘查。他们被带到单间里，脱光了所有的衣服，士兵仔细检查了他们的身体，连头发也没放过，检查完后，迈克穿上基地早已准备好的无袋工作服，领到油漆后，仔细兑好，然后向船坞走去。
一踏上船坞，就见一艘新式的潜艇正静静地停泊在那。迈克心里一阵狂喜：它跟盟军高空侦察机拍回来相片里的潜艇一模一样，这就是德国最新研制出来的“狼级”潜艇！
“站住！”迈克抬脚正想进入黄色警戒线时，两名持枪的士兵拦住了他。然后提过一个水桶，将迈克手中的油漆细心倒入桶中，见无异样，随即将油漆桶抛到了一边，这才让迈克进入。
在此之前，哈里森一直计划用身体夹带或在油漆中藏炸弹的方式，让特工混入基地，伺机炸毁潜艇。但迈克不同意这样做，他早料到这法子行不通。
见迈克的油漆没异常，士兵摆摆手，让他进去了。
迈克抢先钻进了潜艇内部，提着油漆正想往尾部走去，“喂，年青人，过来！”一个德国军官冲他喝道，接着指着另一个长着络腮胡子的油漆匠，“你，负责油漆尾舱。”
迈克的心不由一沉，虽说他手中的油漆跟络腮胡子的油漆没啥两样，但他要没法进入尾舱的话，整个计划将会泡汤。
“你的身体小，挤进去把那些管子都漆了，干不好，小心老子揍你！”军官恶狠狠骂道，然后走开了。原来德国军官见络腮胡子身子横，挤不进去漆里头的管子，便把迈克调来，把络腮胡调到了尾舱。
该怎么办？迈克一边干活，一边用眼角瞄着络腮胡，脑子飞转不停。如果对方先完成活计，事情就糟了。没多久，络腮胡子便满头大汗，他顶着个圆滚滚的大肚子，蹲下，试图去刷里面密密麻麻的管道，然而他个头太大了，一会儿便汗流浃背，难受不堪。
机会来了！
迈克见状，马上悄悄走过去：“老兄，你个头太大了，没法刷里面的部件，还是我来帮你吧。”那家伙一听正是求之不得，便高兴地跟迈克对换了。
迈克谨慎地观察了一下四周，情况一切正常，他低头小心辨认着，那不就是减压阀吗，他心情一阵激动，抽出刷子，准备动手脚。
“嘿，你在干吗，还不快点干活，误了工期，小心你的脑袋！”一个声音喝道，把迈克吓了一跳。不知什么时候进来一个德国士兵，他认定迈克想偷懒，正瞪眼监视着他。
迈克满脸堆笑忙开了，不时挪动身子油刷起管道来。士兵见状，慢慢放松了警惕，趁这工夫迈克身子一转，挡住了对方视线，将一大滴又浓又稠的油漆，准确无误地滴进了减压阀的缝隙里。任务完成，迈克又若无其事干起剩下的活儿。