瞿思齐兴致勃勃勾搭萧雅的室友去了，白小舟有古代汉语课，老师号称‘红灯照’，一个不小心就得被挂红灯。可悲的是这位老师吐字不清，上他的课几乎都听不懂他说什么，白小舟一度以为他有语言障碍，还不如去图书馆自学，可惜迫于淫威，不得不坐在教室里发呆。
旧教室没有空调，风扇在头顶嘎吱嘎吱响个不停，像有把锯子在钢管上来回锯。白小舟打了个哈欠，无聊地望向窗外，却听见老师冷冰冰地喊：“白小舟。”
不知道为什么，只有在骂人的时候，他没有语言障碍。
白小舟惶恐地站起来，老师继续冷冰冰地说：“解释一下，‘旨’字的原意是什么。”
“‘旨’从字形来看是勺子将美食放入口中，原意是‘美味’的意思。”幸好她从小在外公家看了不少书，老师眼角抽搐了两下，正要说话，忽然盯着天花板，张大了嘴。忽然听到一声脆响，电扇断了，带着凛冽的风卷向白小舟，小舟本能地往后一倒，她活这么大从来都不知道自己的反应能够这么快，电扇从她头顶卷过去，扫过大半个教室，随着此起彼伏的尖叫，最后死死插入黑板。