从对话情境看来,秦桧面对韩世忠的责问公然说出“大概有”或者“没有”,等于是承认自己枉杀忠良。一国宰相说出这种话是很不合情概有“或者”没有“,等于是承认自己枉杀忠良。
一国宰相说出这种话是很不合情理的
一国宰相说出这种话是很不合情理的。这一疑问多次被后世学者提到过,一些学者根据宋代当时的语言用法去比对”莫须“的含义,得出的结论是:”莫须“的含义是”难道不“,”莫须有“的真正含义是”难道没有“!而把这种解释还原到对话中,也更合情理——秦桧反诘一句”这事难道没有吗“,这更像是一种回应韩世忠责问的态度。
更为重要的是第二点——把”莫须有“安到岳飞身上是”乱点鸳鸯谱“。