“向上”
在秘鲁的首都利马，有许多孩子在贫穷的日子中生活，其中的一些人还是孤儿。这些孩子有的在利马脏乱的街道上兜售自己的技术——他们使用廉价的鞋油招揽游客，为他们擦鞋，从而养活自己；有的在人多处钻来钻去大声吆喝着卖小报以帮补家用；有的干脆跟在体面的游人后面，礼貌而机灵地或为他们引路、或帮他们拎包以讨要几个索尔为生。
那是1987年夏天的一个下午，匆匆去往利马塞拉通宾馆的美国国际经济发展咨询专家布鲁斯•艾伦•约翰逊先生突然听到背后有人用西班牙语对他喊：“先生，您能给一个挨饿的孩子100索尔（当时合22美分）吗？”
布鲁斯先生转过身，见一个穿着破烂T恤衫的黑发少年朝他走过来。他眼里闪着机敏的光。很显然，这是一个街头流浪儿。
“你可比我还胖啊！”布鲁斯笑着说。
“是啊，不过，大部分游客在有人要钱时都给，”少年并不十分失望地说，“不管给不给，还是谢谢了。再见。”
当他转身要走时，布鲁斯先生叫住了他：“我正想吃点儿有名的辣味肉粽，你知道哪儿有吗？”
“朋友，我知道整个利马城里最好的辣味肉粽！”
他将这位咨询专家带到一个年久失修的小店，在那里，他们享用了极好的肉粽和咖啡。布鲁斯先生在世界各地见过很多苦难的孩子，而他觉得眼前这个孩子看上去却不一般，尽管有露宿街头的不幸，他对生活却充满热情和爱恋。
“你叫什么名字？几岁了？”布鲁斯问。
“大卫，10岁。”流浪少年爽快地回答。
大卫——布鲁斯不由得想到《圣经》里那位杀死巨人哥利亚的勇士，他因为热爱自己的人民而成为伟人。当然，他知道这些联系显然有些牵强。不过，他当真有些喜欢眼前这个少年了。
“我叫布鲁斯。”他说。
“啊，布鲁斯先生。”他用的是西班牙发音。
布鲁斯先生发现大卫已经开始舔那裹肉粽的玉米包皮，就又给他买了一块。
“大卫，”他问道，“你想干点什么？你打算怎么生活？”布鲁斯先生从刚才的谈话中已经得知，他没上过学，但一直在坚持自学，而且拥有两本平装小说和一本旧的字典，并为此感到自豪。
听到布鲁斯先生的问话，大卫抬起头来，用那样一种锐利的目光直对着他的眼睛。“我想建立自己的擦鞋业。”他的话里包含着一种坚定的决心，而这种决心只有那些明确了自己的目标，而且坚信这一目标终归能够实现的人才会有。
“大卫，你有资金吗？”布鲁斯先生接着问。大卫把手伸进他那破牛仔裤的口袋里，掏出一把500索尔的票子，总共合9美元。在秘鲁，对一个孩子来说，这已经是很多了。所以，布鲁斯先生略略有点吃惊：“你从哪里弄到那么多钱？”
“从游客那里。”大卫一点也不掩饰地回答。
布鲁斯先生点了点头，表示相信。他知道，一般来说，游客都有一颗慈善的心。
“大卫，你听我说。”大卫睁大眼看着布鲁斯。“我想当你的风险投资人。就是说，我给你提供你所需要的短缺资金，而你得把赚的钱给我一部分，公平吗？”
大卫想了想，点了点头。
“那么，大卫，让我们来算一笔账。这位女士在做卖肉粽的生意，她每块肉粽要25索尔，我觉得价格很合理。可是，假如她每块肉粽要1000索尔呢？”
“嘿，朋友，你要是买的话，你就是个十足的傻佬！”
“说得对。不过，我很可能不买，是不是？”
大卫用力点点头。
“成交一笔生意时，价格就是顾客乐意出的钱，它是由顾客决定的。”
“嗯，那我该要多少钱呢？”
“别人现在擦一双鞋要多少钱？”
“275索尔。”大卫马上又补充道，“但是，他们多数都没什么技术！”