文/朱珠
东格陵兰的库鲁萨克村里居住着300多口人，几乎全是因纽特猎民。在这里，家家都住小木屋，每座木屋独立分布在山坡上，看上去十分漂亮。14岁的爱斯基摩男孩诺尼和他的爸爸拉斯、妈妈依巴以及小弟弟钦木就住在这里一座绿色的小楼里。
他们家门口有一群狗，这些都是爸爸拉斯的猎狗，它们在不出猎的时候，就被主人用铁链子拴着，在风雪中蜷着身子。其中有一条叫尼玛克的狗，和诺尼感情最好，他们经常在一起干活或者玩耍。
由于是极度严寒的天气，自来水管冻住了不能使用，所以村民们要到村里的机井去取水。诺尼很愿意干这种活儿。他通常带着尼玛克一起，用一个塑料密封桶打好水后，在雪地上拖回家。这种时候，尼玛克总是很主动地帮他一起拖水桶。
那是7月里的一个上午，大概9时许，诺尼带着尼玛克和往常一样出门取水，一个多小时后，他的妈妈依巴却没有同往常一样看到儿子回家。当时她想：“或许到哪儿去玩了一小会儿吧！”这在过去也是常有的事。可是，到了中午吃饭的时间，诺尼仍不见人影。依巴走出家门，到村里几户常来往的人家去打听，得到的回答竟全是：“没来过这儿。”“没有见到他。”依巴急了，开始一家一家地挨门询问，又找遍了村子的角角落落，全没有一点诺尼的踪影。拉斯到很远的地方去打猎了，依巴拖着疲惫的脚步，回到自己家的小木屋，搂着小儿子钦木心急如焚。眼看天渐渐黑了下来，诺尼能到哪里去了呢？
原来，那天上午他们走出家门，尼玛克兴高采烈地在冬日的阳光下撒欢，诺尼看看天色还早，就和尼玛克追逐着嬉闹起来。他们把空水桶横躺在地上，由尼玛克冲过去向前猛推，水桶在冰雪上飞快地向前滚动，诺尼则大笑着和尼玛克一路追过去——冰天雪地里，这种游戏常常让他们满身大汗，快乐无比。可是，他们全然没有料到这快乐下面覆盖着置他们于死地的巨大危险。
常年银装素裹的格陵兰岛，冰雪构筑的白色世界看上去美丽晶莹，却有无数个看不见的陷阱——许多冰缝掩盖在厚厚的积雪下，不一定什么时候，就会有冰裂发生，当你刚刚还和许多人处在一起，瞬间站立的冰层却四分五裂，让你孤立无助地处在一块浮冰上，在冰冷的浪谷波峰中像秋千一样颠簸着不知漂向何方。
就在诺尼和尼玛克快乐地奔跑出村外大约几公里的距离时，可怕的冰裂发生了。开始，他们并没有明白为什么那只木桶已经停止了滚动却还是迅速地离他们远去。接着，诺尼听到了脚下有种细微的“咯咯”声接连着响起来。当他意识到了危险的时候，脚下这块冰已在不知不觉中滑进了海里。所幸的是他们脚下是方圆几公里的一块很大的浮冰，在冰块碎裂时他们并未站在边缘上，没有掉进冰冷的海水中。
看着自己正被这块浮冰无情地载走，而此时他远离库鲁萨克村，即使喊破喉咙也没人听得见，刚才蹦跳出的一身热汗顿时冷冰冰地冻透了全身。这时，尼玛克也意识到了处境危险，对着空旷的冰原雪野狂吠起来。
傍晚时分，情况变得愈加糟糕——下起了雪，这是此地7月间常见的天气。刺骨的寒风一无阻挡地冲击着冰原上的悬崖峭壁，吹落和捣毁了大群海鸥、翻石鹬、贼鸥的巢基。无家可归的海鸟们大声喧嚷着，扑飞着，嘈杂声令人无法忍受。可是，当诺尼和尼玛克跑过去想捉住海鸟做食物时，它们却敏捷而迅速地远远飞走了。
诺尼和尼玛克都累极了，他们饥肠辘辘地靠在一起，各自想着心事，慢慢地睡着了。
第二天，诺尼被一阵温软而热切的抚爱惊醒。他睁开眼睛，发现尼玛克正蹲在他身边，伸出粉红色的舌头一下一下舔他脸上的雪花。他的身上，已盖了厚厚一床“雪被”，胸口还真有些被雪压得透不过气来。他一骨碌爬起来，感到饥饿的胃一阵痉挛。
浮冰载着他们越漂越远了。“看来，只有指望来此地探险或旅游的人来搭救了。”诺尼想着，搂住了尼玛克。在这块漂浮着的巨冰上，除了他们两个以外，再也没有别的有血有肉的生灵了。
忽然，远远地，诺尼看到了一幅奇异的景象——他发现了海象群！那些海象们或者半没入水中，或者卧在冰上，还有的则倚在突出在浮冰边缘的礁石上。它们有的在海中绕着大圈游动，有的潜入海底捕食软体动物，有的在打盹，有的从冰块上跃入水中，还有的将长达80厘米的强大犬齿钩在冰棱上，庞大的身躯则浸在水中休息——这群海象至少有300到500只。泡在海水中的海象呈暗蓝色，而在冰上踯躅的海象则披着一层玫瑰色或砖红色的霞光。
不过，诺尼可没有心思去欣赏这些了，他伸手摸向了皮大衣的口袋——但是，他马上失望了，他甚至记不起来什么时候失掉了那把随身携带的小刀。很快，海象们的咆哮和嘶鸣声被不停运动着的巨大浮冰甩在了身后。
饿到第三天的晚上，诺尼怀着一种异样的心情想到了尼玛克。现在，他们两个卧在冰上，睁大眼睛注视着对方——双方保持着一定的距离。
诺尼对尼玛克的爱是真真实实的，就像这又饿又冷的夜晚一样真实。但是，村里的人在食物短缺的时候，不就毫不迟疑地杀犬充饥吗？
“尼玛克饿久了也要寻觅食物的，我们当中的一个很快就要被另一个吃掉。”诺尼尽可能地这样安慰着自己。
空手他可杀不死尼玛克，这畜牲身强体壮，现在又比他有劲，所以，他需要武器。
诺尼脱去手套，开始解伤腿上的绑带。在几个星期以前，他摔伤了腿，用两块小铁片和绑带捆扎固定着。
他跪在冰上，把一块小铁片插入冰块的裂缝中，把另一块铁片紧贴在上面，慢慢地磨。