两个小时过去，威尔斯正要吃点面包休息一下，玛蒂回来了。她把采购的东西放好来到屋后，一看草坪那么干净整齐，就夸奖起威尔斯的手艺来。玛蒂忽然问道：“听你说起过你的爷爷，你们每次出来，不在一起吗？”
威尔斯笑了笑：“我们现在住的桥洞，已经有积水了，于是，我和爷爷已分开寻找更好的安身之地了，大概这几天就要搬走！”
玛蒂点了点头，说：“如果你和爷爷有啥困难，就到政府的救助机构去，那里或许能更好地帮助你们。”
这时候，汀娜跑了过来问道：“威尔斯，乐乐哪去了？”
威尔斯说刚才还看到它们呢，于是四下里找起来。在一片蔷薇花下，威尔斯看到，点点和乐乐屁股对着屁股，正纠缠在一起。玛蒂明白了，两只小狗在相爱呢！
过了几分钟，两只小狗汪汪叫着，奔向各自的主人。威尔斯抱歉地要离开，玛蒂和汀娜送到门口，挥挥手说欢迎再来。
拐过街角，威尔斯露出了笑脸，他那个秘密的愿望实现了。其实，威尔斯第一次见汀娜就知道，她的乐乐是条小公狗，而且是名贵的约克郡犬。优质改良的或者较纯的约克郡犬，市场上一只能卖到3000美元。而点点则是一条普通的小母狗，如果点点和那只约克郡犬交配怀孕了，把生下来的小狗一卖，就能有一大笔钱了！于是，威尔斯便去流浪狗之家要回了点点，又去遇见汀娜的地方等待她的出现……
威尔斯来到了桥洞边，他骗了玛蒂，爷爷根本没有出去寻找其他住处，他得了疾病，已经很少外出流浪了。卖掉小狗的钱，就是为了给爷爷看病用的。威尔斯到药店给爷爷买了一些药，他倒了杯水，给爷爷喂下药后，小声说：“爷爷，点点被我领回来了，而且几个月后，它将要产下几只约克郡犬。虽然是杂交的，但也能赚一大笔钱了，到时候，咱们去找好大夫给你看病！”
一转眼两个月过去了，点点果然生了四个小宝宝。出生没几天，威尔斯就抱着装狗的大箱子来到大街上叫卖，有的人看威尔斯可怜，但一看又是约克郡杂交犬，便出高价买走了。
等到最后一只，他正在叫卖，忽见玛蒂走了过来，威尔斯再躲已来不及了。
玛蒂认出了威尔斯，看到小狗，又想了想两个月前的事，心里就明白了八九分。威尔斯小声说：“我是为了给爷爷看病才这么做的。”玛蒂并没有指责威尔斯，而是弯下腰，掏出500美元，买下了那最后一只小狗。
回到家，威尔斯拿出三千多美元，要给爷爷去看病。但一摸爷爷，他已经没有了呼吸。
住在桥洞里的小伙伴们哭着对威尔斯说：“爷爷临走前，说再花钱也是白花，让你留着卖小狗的那些钱，好好地活下去！”
威尔斯听完，眼泪像断线的珠子流了下来。给爷爷穿好干净的衣服，威尔斯去找警察，求他们帮忙把爷爷火化了，之后，他把骨灰盒放进背包，又抱着点点第三次来到流浪狗之家。
玛蒂一看威尔斯脸色不对，还没问话，威尔斯就先开了口：“爷爷昨晚走了，因为我们没有私人医生，享受不到好的医疗条件，爷爷耽误了治疗时机……”
玛蒂听明白后，安慰道：“孩子，其实，你第一次来送点点时，我就意识到城市里对流浪者的安置设施和医疗保健都跟不上，所以，我给市长写了一封长长的信。昨晚，我把你的故事写成电子邮件，又给市长办公室发了过去，刚刚得到回复，说今天会有媒体来采访你和爷爷。真让人难过，你爷爷已不在了……”
威尔斯点点头，牵着点点放到了玛蒂买下的那只小狗的身边，点点似乎闻到了自己孩子的味道，一转身，让小狗吃起奶来。然后，威尔斯拿出500元钱还给玛蒂：“爷爷走了，这些钱没法给爷爷看病了，而且，最后那条小狗最多值300元，谢谢你买它。”
玛蒂拒绝接收：“孩子，你更需要钱，我们做得远远不够。”
威尔斯离开前，说道：“卖小狗的钱，足够我去买几架割草机了，我要教小伙伴们怎么修剪草坪，帮助他们结束流浪的日子。”
玛蒂听完，眼中闪出泪花……