我们工厂的人员，除了项目组的一些台干也就是我们叫的PM可以和老外自由交流外，其余人员几乎都只停留在书面文章，英语读写基本没问题，上升到日常交流以及专业探讨，十分的费劲。但如果是混到课长以上的人，他们就算不会那也要硬撑一下门面。
我们有时开会中国人讲中国话，然后由会英语的翻译给老外听，老外讲英语，再由中国人翻过来传达给我们。有一次开会，检测的一个副理正在用中文阐述一个道理，美国方面突然传来一个声音："Can you talk about it in English?"副理自然不会说"Sorry,I can"t"他就硬顶了，他说了一通之后，沉寂了六又二分之一秒，美国人说了一句："eh,sorry,who can translate it to me?"不过说实话，副理说的那一段英文，连我都听不太懂。