A Red Red Rose 红玫瑰

 
A Red Red Rose 红玫瑰
2017-04-01 19:21:52 /故事大全

故事大全与你分享最新励志故事,励志文章,今天推荐大家一篇A Red Red Rose 红玫瑰的励志故事。希望给你带来感动和力量。

ARedRedRose红玫瑰

by:RobertBurns

O,myLuve'slikeared,redrose

That'snewlysprunginJune;

O,myLuve'slikethemelodie,

That'ssweetlyplay'dintune.

Asfairartthou,mybonnielass,

SodeepinluveamI;

AndIwillluvetheestill,mydear,

Tilla'theseasgangdry.

Tilla'theseasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwi'thesun;

Iwillluvetheestill,mydear,

Whilethesandso'lifeshallrun.

Andfare-thee-weel,myonlyLuve!

Andfare-thee-weel,awhile!

AndIwillcomeagain,myLuve,

Tho''tweretenthousandmile!

红玫瑰

郭沫若译

吾爱吾爱玫瑰红,

六月初开韵晓风;

吾爱吾爱如管弦,

其声悠扬而玲珑。

吾爱吾爱美而殊,

我心爱你永不渝,

我心爱你永不渝,

直到四海海水枯;

直到四海海水枯,

岩石融化变成泥,

只要我还有口气,

我心爱你永不渝。

暂时告别我心肝,

请你不要把心耽!

纵使相隔十万里,

踏穿地皮也要还。

看来A Red Red Rose 红玫瑰让你意犹未尽,欢迎进入励志故事栏目阅读更多励志故事哦。

所属专题:
如果您觉得本文或图片不错,请把它分享给您的朋友吧!

 
故事大全
 
版权所有- © 2012-2015 · 故事大全 SITEMAP站点地图手机看故事 站点地图