The chariot四轮马车

 
The chariot四轮马车
2017-04-01 19:20:49 /故事大全

励志故事是人内心世界的一种力量,是一种积极向上的力量,促使人发挥潜能,走向成功的优秀思想。今天故事大全推荐你阅读The chariot四轮马车

《Thechariot》是狄金森关于生命意义的一首诗。作者通过对生命与灵魂相依,与岁月相随,与死亡相伴的深遂描绘,阐述了时光如梭,人的生命是短暂的,而有光辉灵魂相伴的生命却是永恒的,不可磨灭的。

Thechariot四轮马车

BecauseIcouldnotstopforDeath--

Hekindlystoppedforme--

TheCarriageheldbutjustOurselves-

AndImmortality.

因为我不能停下来等待死神

他和善地停下来等我——

那辆车只能容我们两个——

还有不朽。

Weslowlydrove--Heknewnohaste

AndIhadputaway

MylaborandmyLeisuretoo,

ForHisCivility--

我们慢慢驱车——他不慌不忙

我也把我的劳与闲

统统丢掉一边,

为了他的礼让——

WepassedtheSchool,whereChildrenstrove

AtRecess--intheRing--

WepassedtheFieldsofGazingGrain--

WepassedtheSettingSun--

我们走过校园,孩子们你推我搡,

在休息时间,在圆形广场——

我们走过在田间凝眸的麦杆——

我们走过落日旁——

Orrather--HepassedUs--

TheDewsdrewquiveringandchill--

ForonlyGossamer,myGown--

MyTippet--onlyTulle--

或毋宁说,他走过我们身旁

寒露降,身子冻得打颤——

因为我的长衫落纱般——

我的披肩如丝网——

WepausedbeforeaHousethatseemed

ASwellingoftheGround--

TheRoofwasscarcelyvisible--

heCoraice--intheGround--

我们停步在一所房子前,

那似乎是隆起的土地一片

屋顶几乎看不见——

屋檐在地里面——

Sincethen--’tisCenturies--andyet

FeelsshorterthantheDay

IfirstsurmisedtheHorses’Heads

WeretowardEternity--

离那时已是几个世纪

过了还不到一天,

我首次猜测到,马头

在朝向永恒奔窜。

看来The chariot四轮马车让你意犹未尽,欢迎进入励志故事栏目阅读更多励志故事哦。

所属专题:
如果您觉得本文或图片不错,请把它分享给您的朋友吧!

 
故事大全
 
版权所有- © 2012-2015 · 故事大全 SITEMAP站点地图手机看故事 站点地图