埃尔多安政府通过立法让人们相信其虚假的“故事”。欧盟委员会对一系列举措深表赞许—包括采用“现代欧洲标准”的新刑法、欧洲人权公约培训计划、欧盟专家团和貌似能确保更大司法独立性的宪法修正案。
不幸的是，像发展经济学一样，照搬先进国家的法规和体制很少能产生预期的效果。形式和实际运作不是一回事。但形式却可以混淆现实。
这里不得不提到埃尔多安政府的“亲欧洲”改革，主要是为加强葛兰分子对司法的控制提供政治掩护。欧盟委员会被表象所蒙蔽，认为应该抓住这次军方公开审判的机会加强法制建设。
直到不久前，军方还被公认为土耳其社会最强大、最有凝聚力的机构。将军们从未避讳干预政治，如果他们觉得有这个必要。
但编造得天衣无缝的故事可以比宝剑更强大。虽然“大锤案”和其他指控纯属虚假，但军队却因此而动弹不得。在亲政府媒体的猛烈攻击下，总参谋部甚至未能做出哪怕是一丁点的公众努力，为被控军官讨回公道。他们甚至拒绝公开一份结论是被告人罪名纯属诬陷的内部报告。高层不愿在公众面前貌似“为政变者提供帮助”。一旦故事流传开来，就连受害者也不得不向它屈服。
谎言终究会被戳穿（互联网和社交媒体加速了谎言的破灭）。但就像在土耳其一样，谎言的破灭可能留下一地碎片。并且，埃尔多安和葛兰分子不但拒绝清理这满地狼藉，反而决意用它来构建自己的谎言宫殿，放大要达成未来政治和解所面临的挑战。
本文由Project Syndicate授权《南风窗》独家刊发中文版。作者是普林斯顿高等研究院社会科学教授。