这段文字里充满了强烈的个人情感,但冲突背后是深刻的理念分歧。章东磐认为:“史迪威和蒋介石,或者罗斯福和蒋介石关于中国军队指挥权之争,根本不是一个是否侵害中国主权的争论,完全是蒋介石个人是不是愿意让中国军队走向国家化,愿不愿意自己成为一个开明政体的开创者的争论和分歧。”当然,蒋在1944年的回答是“不”。冲突最终以美国方面做出妥协、解除史迪威的职务并将他召回告终。
芭芭拉·塔奇曼认为,史迪威这位美国人在中国的故事是美国自近代以来直到“别了,司徒雷登”这一段历史中,充满希望、尝试和误判的“在华经验”的一个缩影和象征。“史迪威的在华使命就是美国在中国的头等大事。史迪威做了最大努力,他性格刚毅,从未懈怠,也从未放弃过努力。然而他的使命没有实现其最终目的,因为这个目的是不可能达到的。……战斗力和进攻精神,就像外国传教士和顾问带来的基督教义和民主精神一样,都是外来的,而不是这个社会和文化所提出的要求。……最后,中国还是走自己的路。”
不过,尽管史迪威20年代修筑的山西公路早就荡然无存,西南的密林里,当年的战迹大半也已湮灭,但无论在中国还是美国,史迪威的事业却并未被遗忘。一种质朴的、坚实的,对于中国的深刻情感和坚定信心,在他的家族成员身上也一直在延续。
1979年,史迪威的老友、时任人大副委员长的宋庆龄评价道:“史迪威将军始终全心全意地为中国人民的利益工作……中国人民永远不会忘记他的忠诚与友情。”也是在这一年,史迪威将军的两位女儿,在中国度过少女时代的史文思(南希)和史文森(爱丽森)姐妹,在中国人民对外友好协会的安排下回到中国,访问了上海、苏州、南京,特别是对史迪威家族有重要意义的重庆和北京。
返回美国后,姐妹俩决定邀请友协的一名成员回访加州的蒙特雷(Monterey),在普通美国人的家里居住,并在蒙特雷国际研究中心(Monterey Institute of International Studies)求学,这一充满情谊的举动成为“史迪威奖学金”的开端。80年代初,史文思、史文森和蒙特雷国际研究中心合作成立了“史迪威奖学金基金会”,向来自中国大陆、对美国语言和文化感兴趣、在中心攻读硕士学位的学生提供资助。目前,奖学金项目每年可以资助两名学生完成为期两年的硕士学业。这一并不声名煊赫的奖学金项目,至今已默默地坚持运作了30多年,令近40位中国学生受益。“当时签证官听说我拿的是史迪威奖学金,一下子就叫起来:‘还有史迪威奖学金啊!’然后‘祝贺你’,签证一下就过了。”黄开蒙说。
史迪威享有崇高声望,史迪威家却并非豪门巨富。多年以来,史迪威的后人一直给予奖学金项目最大程度的支持。“2013年约翰要来北京,旧金山到北京有直飞的航班,但是约翰还是选择在温哥华转机,因为这样比较便宜,以他的年龄和家境还要考虑这样的问题,另一方面却拿出这么多钱来支持中国学生,我觉得实在令人感动。”沈小燕说。