直到拍摄结束,贾樟柯才道歉,说是因为看赵涛“太高兴”,不符合角色需要,才给她制造出一种被孤立的氛围,“让她在情绪上痛苦一些”。赵涛心里的郁闷一直带到了2007年威尼斯电影节上,颁奖那天晚上赵涛坐在贾樟柯旁边,当组委会宣布《三峡好人》终擒得金狮奖时,赵涛“啊”的一声叫了出来,反而吓了贾樟柯一跳。
但是赵涛并没有如约起身和贾樟柯一道上台领奖,她说,贾樟柯懂得她心里有个劲儿,想要往前走。《三峡好人》之后,接二连三,赵涛的确也“有意出走”。2009年应张国立邀请,赵涛拍摄了电视剧《大生活》,出演与张国立、张嘉译具有双重感情纠葛的单亲妈妈洪雨。第一次出走当然并不适应:“我当时很困惑,我觉得自己还没演呢,导演就说‘过了’。那个时候,我连着一个多星期睡不着觉,觉得自己进入状态太慢了。”
2010年英国导演艾萨克·朱利安请赵涛在具有实验性质的装置艺术电影《万层浪》中出演一个只有肢体语言、没有台词的角色。朱利安当然也还是在贾樟柯电影里认识了赵涛,赵涛也惊讶,当他想找一个中国内地女演员合作时,首先想到自己。
转年赵涛和意大利导演安德烈·赛格亚合作意大利电影《我是丽》。与贾樟柯随时推倒剧本重写的即兴风格不同,意大利导演的拍摄永远按部就班地进行,制作安排也很周密。赵涛很喜欢这样的工作节奏,每天8小时甚至6小时的工作时间,每周工作5天。因为赵涛已经提前要来全部的意大利语剧本,不仅死磕半年把自己的台词背了下来,还请人把搭戏演员的台词用中文一句一句标好,没有自己的章节,也写好中文段落梗概,于是反倒拍得是轻松自在。“不像是《三峡好人》,我只知道我叫沈红,是个护士,从山西到四川来找男人。其他——没了。”
2012年,赵涛凭意大利电影《我是丽》,获意大利阿斯蒂电影节、意大利金像奖最佳女主角。终于可以独自登台领奖的赵涛,却把这个角色解释回了一个贾樟柯式的女主角:“其实丽也是中国经济飞速发展下一个普通的中国女人,只不过是丽来到了海外。”
如今赵涛形容自己,完全放慢了速度。基本生活就是健身,然后宅家里看电影,看书,听音乐。晚上几乎是从来不出门的,所以如果有朋友来聚,肯定得麻烦人家找地方。“我就知道俩地儿能吃饭,还记住了一间比较安静的酒吧。都因为离家近。”
倒是电影看了很多很多。动作片、悬疑片、艺术片,来者不拒。最喜欢看那种烧脑的悬疑片,《盗梦空间》、《禁闭岛》之类想想才明白的电影常常令她兴奋不已。“我常演比较现实日常的人物,虽然演了很多不同的女性角色,但这些女性都是很适合当下的,没有跳脱。所以我就特别期待试一试这样的故事,说不定是完全新鲜的体验。有时候我也想,要是自己能有才华和能力去编一个这样的故事,也是很有意思的,不过还有太多欠缺得要弥补。”
除了几大电影节的红毯之外,赵涛觉得自己就是生活里的普通人。她还非常清晰地记得,有一回在巴黎,贾樟柯、赵涛约法国著名影星朱丽叶·比诺什见面。三个人在巴黎圣母院旁边的一家小餐厅吃饭、聊天。赵涛见惯了国内大牌明星身边永远围满助理、记者、“粉丝”,于是就感慨,怎么比诺什连个助理都没有。贾樟柯对她解释:“欧洲演员都这样。他们拼命想要背叛自己的明星身份,不希望生活被它干扰。”