三联生活周刊：1987年你就获得“透纳奖”。这个西方世界最重要的当代艺术奖项给你带来了什么？
迪肯：物质方面的改变其实很小。当时我已经在伦敦生活，获奖让创作环境变好了些，开始有美国收藏家对我的作品感兴趣。所以的确有些商业方面的影响，在一定程度上也改变了我的生活状态。陌生人在超市会认出我，获奖多少有一点名人效应。
三联生活周刊：你还记不记得，当时评委给了你什么评语？你是否认同？
迪肯：他们称我为“威尔士巫师”。我觉得还算可以接受。
三联生活周刊：距离得奖30年了，你觉得和那个时期相比，你现在的作品有多少改变？
迪肯：这30年我已经做了很多。有一点足以说明问题：我现在的作品和我30年前的作品完全可以放在同一个屋子里，而不会有哪一件看起来不合适。但作为艺术家，也不希望回顾的时候发现自己在一次次地重复过去。我们前面谈到童年影响，它可能会导致艺术家在某个主题上反复绕圈子。艺术家有时很傻，自以为在做新的东西，却有可能走一大圈又回到原点。
另外还有一个变化：1987年的时候，我大部分作品都是自己完成，但现在我和许多不同的“fabricator”一起工作。相比过去，我用更多种材料，尝试更多可能性，而不同材料又会带来主题差异。总之，任何一点环境变化都将带来结果变化。
三联生活周刊：你认为艺术家有需要退休的一天吗？比如，当创作欲望完全消失的时候？
迪肯：我不认为艺术家就一定要工作到底。他们可以选择停止，我不认为这是一种失败。并不意味着没有创作力了，只是想停下来了。
（感谢赵小萌对本次采访的帮助）