劳累了一天之后,夫妇俩坐在阳台上,沐浴着月光,任凭夜风吹拂着他们疲惫的身体,你一口我一口地共享着一杯美酒……突然,妻子打破了寂静:“我太爱你了,我真不知道离了你我可怎么活。”
丈夫先是吃了一惊,继而问:“是你在说话,还是酒在说话?”
两人情不自禁地爆发出笑声。
妻子答:“是我……在跟酒说话。”
(林 涛摘自新浪网译者的博客,刘树勇图)
三联生活周刊2016年第1期
三联生活周刊2016年第2期
三联生活周刊2016年第3期
三联生活周刊2016年第4期
三联生活周刊2016年第9期
三联生活周刊2016年第10期
三联生活周刊2016年第11期
三联生活周刊2016年第12期
三联生活周刊2016年第13期
三联生活周刊2016年第14期
三联生活周刊2016年第15期
三联生活周刊2016年第16期
三联生活周刊2016年第17期
三联生活周刊2016年第18期
三联生活周刊2016年第19期