把上海当成家的土耳其人- 一个故事,一种人生;一段文章,一种生活;看世间百态,品人情冷暖,每一个故事、每一篇文章,都诠释活着的价值和不同的人生。
他是一个生活在上海的土耳其人,他热爱上海——这座他居住了18年的城市。工作日,他是土耳其担保银行驻上海办事处首席代表,工作繁忙。周末的时候,他就是一个普通的志愿者,搞社区卫生工作、维护绿化、检查违章建筑,有时甚至穿上小马甲、戴上红袖章和阿姨爷叔一起铲小广告或是穿梭在大街小巷查找有错误的英文广告牌。总之只要是能为这座城市尽份力的事,他都会做。他就是土耳其人诺扬·罗拿,他对上海有着很深的情结。
1978年,诺扬·罗拿在土耳其安卡拉大学汉学系开始学习汉语。中华民族灿烂辉煌的文明、璀璨悠久的历史以及汉语无穷的魅力深深地吸引着他,加上土耳其人的祖先曾经生活在中国北方等原因,使他义无反顾地踏上了的学习汉语、了解中国的征程。
1982年,诺扬·罗拿以优异的成绩从安卡拉大学汉学系毕业,并作为土耳其第一批公派留学生来到中国。1986年,他用中文写出了四万字的毕业论文,顺利从武汉大学毕业,成了第一位在中国取得硕士学位的土耳其公民。
之后,诺扬·罗拿参加了土耳其外交部的招录考试并获得通过。土耳其外交部安排他到土耳其驻华大使馆工作。外交工作与学校的环境和条件是截然不同的。外交领域的工作涉及到两国的政治、经济、文化等方方面面,这就需要他拥有更加广泛的知识、更加流利的汉语水平。于是他一边工作一边继续学习汉语。
诺扬·罗拿第一次来上海,是在1995年。那年,土耳其总统访华。除了北京之外,诺扬·罗拿作为土耳其领导人的首席翻译,陪同总统访问了西安和上海。5月份的上海绿树成荫,花红柳绿,一片生机勃勃的景象,将现代化的上海衬托得更加妩媚。这美好的一切给诺扬·罗拿留下美好的印象。访问结束后,土耳其政府决定在上海建立土耳其领事馆,并任命诺扬·罗拿赴上海负责领馆筹备工作。1996年,土耳其驻上海总领事馆开始运行,诺扬·罗拿担任领事馆副总领事并定居上海。
三年上海总领事馆工作后,诺扬·罗拿受邀担任土耳其担保银行上海代表处的首席代表职务。上海的生活和工作为诺扬·罗拿提供了更大的空间、更高的平台、更好的机会去接触社会的各界人士,使他能够更快地融入上海社会。三年时间,已经让诺扬·罗拿对上海这座城市有了很深的感情。他完全融入了这座城市。他的妻子和儿子与他一样,他们早已把自己当做了这座城市的一份子。因为热爱这座城市,所以诺扬·罗拿想为这座城市做些什么。
诺扬·罗拿从身边的小事做起,为社区工作当志愿者。他还加入了区文明巡访团,成为沪上第一位洋“啄木鸟”,经常在社区里明查暗访,认真倾听和了解居民的意见和想法,并提出许多合理化建议。多年来,他努力参加了各种各样的社会活动,如慈善活动、竞选活动、献爱心活动等。他曾先后资助十名贫困学生上学达十年;为一所农村小学装修提供费用;帮助没有经济条件就医的贫困患者就医等。
诺扬·罗拿不仅自己做志愿者,还带着妻子和儿子一起做。周末时间,他们一家三口经常一起出动做志愿者。诺扬·罗拿家庭今年获得“全国最美家庭”称号。5月15日,诺扬·罗拿代表上海获奖家庭在北京人民大会堂接受颁奖。
也许有人会有这样的疑问:一个外国人为什么会对上海,对中国有这份责任感呢?诺扬·罗拿笑言关键是他并没有把自己看成一个外国人,或者把自己看成这个社会以外的人。
如今,诺扬·罗拿还带动他身边的很多外籍朋友都加入了志愿者队伍。其实,很多外籍朋友想为这座城市出份力,但是因为对这座城市还不熟悉,不知道如何加入志愿者队伍。于是,诺扬·罗拿这个中国通、上海通,成了一座沟通的桥梁。最近的一个周末,诺扬·罗拿的外籍朋友们把自己不穿的衣服都整理打包交给他,由他统一把所有的衣物捐赠出去。诺扬·罗拿说,这样的活动时常会举办,他很高兴做这个带头人,让更多的外籍朋友加入到爱护这座城市的队伍中来。每个人都献出一点爱心,我们生活的城市就会变得更美好。