马群众现在是二茬货，算上陈荞，那就是第三茬了。
所以刘勇把马群众叫做马三茬。这倒没有糟蹋的意思，完全是刘勇式的黑色调笑。对从来没有恋爱过结婚过的刘勇来说，二茬三茬非但不是人生污点，而是让人十分羡慕的光荣经验。男人活什么？就是活万水干山走遍的经验嘛。二茬三茬算什么？人家皇帝后宫三干，还是三干茬呢。
而且马三茬就要成为名符其实的马三茬。这一次是姚红梅牵的线。姚红梅如此积极主动地为马群众做媒，一方面固然是为马群众打抱不平，另一方面就有肥水不流外人田的意思一一虽然陈麦对马群众弃若敝屣。可对姚红梅而言，马群众依然还是可以浇灌自家田地的肥水。
要浇灌的对象是姚红梅的表妹，叫朱丽绢，是妇幼保健医院的护士，也是个离婚女人。和姚红梅长得很像，几乎是年轻版的姚红梅，然而比姚红梅长得好看，也说不清好看在哪里，但就是不一样。单看朱丽绢，不说闭月羞花沉鱼落雁，至少颇有几分姿色，而单看姚红梅，不论从哪个角度，持哪种审美观，只能看到一个丑女人。这是十分奇怪的事情。刘勇说，这是正版和盗版的区别，两者画面虽然大致一样。但镜像效果完全不一样的。
这样的比喻有些刻薄了，虽然刻薄，但仍然不失为一个绝妙的比喻。姚红梅因此在宋娜娜她们那儿又赢了一个绰号——之前她们在姚红梅背后叫她“老青蛙”的，现在改叫“盗版”了。有一次校长穿了双阿迪达斯的运动鞋，刘勇啧啧不止，校长说，你喷什么啧？盗版的。一办公室的人笑岔了气。宋娜娜最过分，她本来正在喝茶，校长的话音一落，她一口茶水就喷了出来，浇花一样，把对面的马群众浇得湿淋淋的。