Mac下3款词典翻译工具软件横评(8)

七、取词划词

整篇评测的最后，小编想重点比较下十分方便的取词划词功能。

由于金山词霸最后的更新停留在08年，自然是没有取词划词功能的。这里重点来比较下有道词典和欧路词典。

取词开关：

有道词典：

有道词典的取词划词的开关在整个界面的下面，有两个勾选框。可以十分方便地勾选、取消。

图19：有道词典的取词划词开关

欧路词典：

而欧路词典的取词开关则直接放到了工具栏上。虽然不如有道词典那样直观可见，但是对于习惯了Mac操作的用户来说，也不难找到。

图20：欧路词典的取词划词开关

划词质量： 至于划词质量，这个区别就比较明显了。

小编分别用了Safari、chrome、firefox7来测试取词划词效果。

有道词典：

有道词典的表现都很优秀，能够准确并且快速的响应出结果。而且从结果看，也不单单是翻译，还包含进去了百科的内容。

图21：同时打开两款词典软件取词试验—有道词典取词界面

欧路词典：

反观欧路词典，由于取词使用的是OCR方式，导致成功率不是很高，需要反复操作。小编在firefox7中没有取词成功。而且触发还需要点击取词按钮，相比于有道词典“呼之即来挥之即去”的取词窗口，欧路词典的取词操作要复杂了不少。

下一页更精彩

所属专题:

如果您觉得本文或图片不错，请把它分享给您的朋友吧！